steady

Inflections of 'steady' (adj):

Inflectionssteadynnpl

Inflections of 'steady' (v): (⇒ conjugate)

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
steady adj	(physically)	stabil Adj
		robust Adj
		standhaft Adj
	Tom checked the chair was steady, before standing on it.
	Tom sah nach, on der Stuhl stabil war, bevor er sich daraufstellte.
steady adj	(no change)	gleichbleibend Adj
		gleichförmig Adj
	Petrol prices remained steady this month.
	Die Benzinpreise sind diesen Monat gleichgeblieben.
steady adj	(continuous)	stetig Adj
		dauerhaft Adj
		beständig Adj
	Alice is making steady progress in learning English.
	Alice macht beim Englischlernen einen stetigen Fortschritt.
steady [sth]⇒ vtr	(hold steady)	etwas festhalten Vt, sepa
		etwas stabilisieren Vt
	Mark steadied the ladder as Laura climbed up it.
	Mark hielt die Leiter fest, als Laura hinaufstieg.

Zusätzliche Übersetzungen
Englisch		Deutsch
steady adj	(habitual)	regelmäßig Adj
		kontinuierlich Adj
	Trevor is a steady drinker; he drinks most evenings from when he gets in from work until bedtime.
steady adj	(not excitable)	ruhig Adj
		mit starken Nerven Rdw
		gelassen Adj
	Wendy is a steady sort of person; you can rely on her to keep her head in a crisis.
steady adv	informal (in a steady manner)	gleichmäßig Adj
	The wind blew steady, and the sailors were home by nightfall.
	Use your cane until you can walk steady without it.
	Der Wind wehte gleichmäßig und die Matrosen waren bis zur Nacht zuhause. // Benutze deinen Stock, bis du gleichmäßig ohne laufen kannst.
Steady!, Steady on! interj	mainly UK (calm down) (informell)	Komm mal wieder runter! Int
		Beruhig dich! Int
		Ganz ruhig! Int
	Steady! There's no need to get aggressive.

Zusammengesetzte Wörter:
Englisch		Deutsch
go steady, go steady with [sb] vi	US, informal (date one another exclusively)	mit jmdm fest zusammensein VP
	(Jugendsprache)	mit jmdm gehen Adv + Vi
		mit jmdm eine feste Beziehung haben VP
	Sheila and Mike have been going steady for six months.
hold steady vi + adj	figurative (person: remain firm)	ohne nachzugeben Präp + Vi, sepa
		durchhalten Vi, sepa
		standhaft bleiben Adj + Vt
	After holding steady for years, she finally gave up and sold the failing business.
hold [sth] steady vtr + adj	(thing: secure)	stabil halten Adj + Vt
		gerade halten Adj + Vt
	This chain will hold the post steady against the wind.
"Ready, set, go!" (US), "Ready, steady, go!" (UK), "On your marks, get set, go!" interj	(start of race)	Auf die Plätze, fertig, los! Rdw
	Runners: Ready, set, go!
steady job n	(job: stable and pays regularly)	feste Anstellung Adj + Nf
		sichere Arbeit Adj + Nf
steady state n	(physics: condition which does not change over time)	Dauerzustand Nm
		stabiler Zustand Adj + Nm
	(Physik)	Gleichgewichtszustand Nm

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

steady [ˈstedı]

I adj (adv regelm)
- 1. (stand)fest, stabil: a steady ladder;
  not steady on one’s legs nicht fest auf den Beinen
- 2. gleichbleibend, gleichmäßig, unveränderlich; ausgeglichen (Klima); WIRTSCH fest, stabil (Preise)
- 3. stetig, ständig: steady progress; steady work
- 4. regelmäßig:
  steady customer Stammkunde m;
  go steady with umg mit einem Mädchen (fest) gehen
- 5. ruhig (Augen, Nerven), sicher (Hand)
- 6. → steadfast
- 7. solide, ordentlich, zuverlässig (Person, Lebensweise)
II int
- 1. sachte!, ruhig Blut!
- 2.
  steady on! halt!
III v/t
- 1. festigen, fest oder sicher etc machen:
  steady o.s. sich stützen
- 2. Pferd zügeln
- 3. jemanden zur Vernunft bringen
IV v/i fest oder ruhig oder sicher etc werden; sich festigen (auch WIRTSCH Kurse)
V s
- 1. Stütze f (für Hand oder Werkzeug)
- 2. umg fester Freund oder feste Freundin

'steady' auch in diesen Einträgen gefunden:

Deutsch:

Kollokation: on a steady [platform, ladder, base], a steady [balance, footing, rhythm, pace], a steady [source, stream, flow] (of), Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "steady" in der Überschrift:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'steady' ansehen.

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.