Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
found2 [faʊnd] v/t TECH schmelzen; gießen
found3 [faʊnd] fig
- I v/t
- 1. gründen, errichten
- 2. begründen, einrichten, ins Leben rufen, Schule etc stiften:Founding Fathers US Staatsmänner aus der Zeit der Unabhängigkeitserklärung
- 3. fig gründen, stützen (on auf +akk):be founded on → II;well-founded wohlbegründet, fundiert
- 1. gründen, errichten
- II v/i (on) sich stützen (auf +akk), beruhen, sich gründen (auf +dat)
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
find [faınd]
- I v/t [irr]
- 1. finden
- 2. finden, (an)treffen, stoßen auf (+akk):I found him in ich traf ihn zu Hause an;find a good reception eine gute Aufnahme finden
- 3. entdecken, bemerken, sehen, feststellen, (heraus)finden:he found that … er stellte fest oder fand, dass;I find it easy ich finde es leicht;find one’s way den Weg finden (to nach, zu), sich zurechtfinden (in in +dat);find its way into fig hineingeraten in (+akk) (Sache);find o.s.
a) sich wo oder wie befinden
b) sich sehen: find o.s. surrounded
c) sich finden, sich voll entfalten, seine Fähigkeiten erkennen
d) zu sich selbst finden (→ 5);I found myself telling a lie ich ertappte mich bei einer Lüge - 4. finden:
a) beschaffen, auftreiben
b) erlangen, sich verschaffen
c) Zeit etc aufbringen - 5. jemanden versorgen, ausstatten (in mit): be well found in clothes;all found freie Station, freie Unterkunft und Verpflegung;find o.s. sich selbst versorgen
- 6. JUR (be)finden für, erklären (für): he was found guilty
- 7.find out
a) etwas herausfinden, -bekommen,
b) jemanden ertappen, entlarven, durchschauen
- 1. finden
- II v/i [irr] JUR (be)finden, (für Recht) erkennen (that dass):find for the defendant
a) die Klage abweisen,
b) Strafprozess: den Angeklagten freisprechen;find against the defendant
a) der Klage stattgeben,
b) Strafprozess: den Angeklagten verurteilen - III s Fund m, Entdeckung f
'found' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:
ankommen
- aufbauen
- auffindbar
- auffinden
- auftreten
- ausstehen
- befinden
- befindlich
- befremden
- befriedigen
- begründen
- berühren
- Dasein
- Einbruchwerkzeug
- eingehen
- einrichten
- entscheiden
- Erfahrung
- errichten
- etablieren
- existieren
- fesseln
- finanzierbar
- finden
- Finder
- Fundamt
- Fundort
- gründen
- heraushaben
- herrschen
- jung
- konfrontieren
- lagern
- langweilig
- lehrreich
- leicht
- Moorleiche
- Plumps
- ruchbar
- schwerfallen
- …stelle
- stiften
- Suche
- unauffindbar
- ungeahnt
- unversorgt
- Verbreitungsgebiet
- verlassen
- vorkommen
- weltweit