• WordReference
  • WR Reverse (100)

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
DeutschEnglisch
Daumen hoch Rdw (Geste: Gefallen) (like [sth])thumbs up npl + prep
Daumen hoch Rdw (Geste: gut gemacht) (encourage [sb])thumbs up npl + prep
einem zu hoch Rdw wörtlich (Höhe: zu hoch)too high for [sb] expr
einem zu hoch Rdw umgangssprachlich, übertragen (Sache: zu kompliziert)too complicated adv + adj
gleich hoch Adv + Adj (gleiche Höhe haben)the same height expr
hoch Adj (weit nach oben gestreckt)high adj
 Der Turm ist ganz schön hoch.
 The tower is quite high.
hoch Adv (nach oben)upstairs adv
 Ich habe meinen Geldbeutel in meinem Zimmer vergessen und muss nochmal hoch.
 I forgot my wallet in my room and have to go back upstairs.
hoch Adj formell (sehr, außerordentlich)highly adv
 Sein Vortrag war hoch interessant.
 His presentation was highly interesting.
hoch Adj (Status: weit vorne) (status)high adj
 ein Land mit hoher Entwicklung
 a country with high development
hoch gerechnet Adj + V Part Perf (Endsumme betreffend)projected adj
 Hoch gerechnet komme ich auf die Gesamtsumme von 1000 Euro.
 I achieve the projected total sum of 1000 euro.
hoch oben Adj + Adv (weit oben)high up adj + prep
 Hoch oben auf dem Berg gibt es eine kleine Kapelle.
 There is a small chapel high up on the mountain.
Lebe hoch Int (das Feiern von jdm)live it up interj
um einen Halbton zu hoch sein Rdw (Instrument: verstimmt)be a half step too high v expr
  be a semitone too high v expr
zu hoch Adv + Adj (Höhe: zu viel)too high adv + adj
 Die Latte hängt für den Hochspringer zu hoch.
zu hoch Adv + Adj (Wert: zu viel)too high adv + adj
 Der Preis ist absolut zu hoch.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
hoch… im v siehe auch
auf…, hinauf…
'hoch…' auch in diesen Einträgen gefunden:
Absprung - anerkennen - angeben - anrechnen - ansetzen - aufgeschossen - aufsteigen - aufstrebend - Barometer - Bauarbeiten - Bekanntheitsgrad - bewerten - bis - dotiert - einschätzen - einstufen - empor… - enorm - Galle - geehrt - gehen - groß - H - halten - Hand - herauf… - hergehen - hinauf… - hinauswollen - hinten - hoch - Hoch - hochachten - hochangesehen - Hochbau - hochbeladen - hochbesteuert - hochbezahlt - hochdosiert - hochentwickelt - hochgeachtet - hochgeehrt - hochgelegen - hochgeschätzt - hoch gespannt - hochindustrialisiert - hochkommen - hochkonzentriert - hochkriegen
Englisch:
above - admire - advanced - aerial - aerie - aloft - altitude - anticyclone - appreciate - banzai - barometric - bear up - beat - beyond - big - boom - bounce - bound - buck - cheer - clear - climb - collegiate - come - credit - crest - cube - deep - deer - delighted - educate - elevate - elevated - elevation - esteem - estimation - exalted - excessive - far - feast - fly - furnace - glossy - grape - great - hand - head - heave - heavy - height


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "hoch…" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'hoch…' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.