delighted

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
delighted adj	(happy)	erfreut Adj
		fröhlich, froh Adj
	(altmodisch)	vergnügt Adj
	(literarisch)	verzückt Adj
	Edward was delighted to see his old friend.
	I am absolutely delighted with the present you gave me.
	Edward war sehr erfreut darüber, seinen alten Freund wiederzusehen.
	Ich bin verzückt von deinem Geschenk.

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
delight n	(pleasure, joy)	Freude Nf
		Vergnügen Nn
	(übertragen)	Genuss Nm
		Entzücken Nn
	Sarah's delight at seeing her old friend was obvious from the big smile on her face.
	Sarahs Freude, als sie ihren alten Freund wieder sah, war ihr im Gesicht abzulesen.
a delight n	(cause of pleasure, joy)	eine Freude Unbest Art f + Nf
	(veraltet)	Wonne Nf
	Your children are so well behaved; they're a delight!
	Deine Kinder sind so gut erzogen. Sie sind eine Freude.
delight [sb]⇒ vtr	(make happy)	[jmd] Freude bereiten, [jmd] Freude machen Nf + Vt
		jemanden erfreuen Vt
	(gehoben)	jemanden beglücken Vt
	The birthday presents Mary received certainly appeared to delight her.
	Die Geburtstagsgeschenke scheinen Mary eine große Freude bereitet zu haben.
delight in [sth] vi + prep	(enjoy)	sich an etwas erfreuen Präp + Vr
		sich über etwas freuen Präp + Vr
		an etwas Freude haben VP
		an etwas Gefallen finden VP
	Stefan delights in simple pleasures since his heart attack.
	Stefan erfreut sich an einfachen Freuden seit seinem Herzinfarkt.
delight in doing [sth] v expr	(enjoy doing)	Spaß machen etwas zu tun VP
		Freude haben etwas zu tun VP
		Gefallen finden etwas zu tun VP
	The children delight in tormenting their babysitter.
	Den Kindern macht es Spaß, ihre Babysitterin zu ärgern.

Zusammengesetzte Wörter: delight \| ~~delighted~~
Englisch		Deutsch
Turkish delight n	(confectionery)	Lokum Nn

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

de'light·ed [-tıd] adj (adv regelm) entzückt, (hoch)erfreut (with über +akk):

I am (oder shall be) delighted to come ich komme mit dem größten Vergnügen

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

de·light [dıˈlaıt]

I s Vergnügen n, Freude f, Wonne f, Entzücken n:
to my delight zu meiner Freude;
take delight in → III
II v/t erfreuen, entzücken
III v/i
delight in (große) Freude haben an (+dat), Vergnügen finden an (+dat); sich ein Vergnügen machen aus

'delighted' auch in diesen Einträgen gefunden:

Deutsch:

Kollokation: was delighted with his [son, performance], am (so) delighted for you, am delighted [about, over], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "delighted" in der Überschrift:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'delighted' ansehen.

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.