WordReference English-German Dictionary © 2025:
| Wichtigste Übersetzungen |
| resist [sth]⇒ vtr | figurative (abstain from [sth]) | widerstehen Vi |
| | I can't resist chocolate - you'd better hide it from me. |
| | Ich kann Schokolade nicht widerstehen, verstecke sie besser vor mir. |
| resist doing [sth] vtr | figurative (abstain from doing [sth]) | es nicht lassen können Rdw |
| | She couldn't resist making a joke about his ill-fitting trousers. |
| | Sie konnte es nicht lassen, einen Witz über seine schlecht sitzende Hose zu machen. |
| resist [sth]⇒ vtr | figurative (oppose) | sich sträuben Vr |
| | | sich widersetzen Vr |
| | The opposition are bound to resist the policy, of course. |
| | New: Tim sträubt sich jede Woche, seine Hausaufgaben zu machen. |
| | Die Opposition ist entschlossen, sich den politischen Entscheidungen der Regierung zu widersetzen. |
| resist [sth/sb]⇒ vtr | (struggle against: physically) (übertragen) | kämpfen gegen Vi + Präp |
| | | sich wehren Vr |
| | If you keep on resisting me I'll be obliged to tie you up. |
| | New: John kämpfte gegen die Tränen in seinen Augen. |
| | Wenn du dich weiter wehrst, muss ich dich fesseln. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| resist [sth]⇒ vtr | (be proof against) | widerstehen Vt, fix |
| | | standhalten Vt, sepa |
| | This material is designed to resist stains. |
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
re·sist [rıˈzıst]- I v/t
- II v/i Widerstand leisten, sich widersetzen
- III s TECH Deckmittel n, Schutzlack m
'resist' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:
to resist/oppose a scheme
... resist this inclination ... - English Only forum
A sin when one fails to resist seduction, temptation, greed. - English Only forum
and aggressively resist ... - English Only forum
Bear up, endure, hold on, stand, stand on, hang on, resist - English Only forum
boycott or resist - English Only forum
Can we "resist someone"? - English Only forum
can't help/resist - English Only forum
Criticize VS Resist - English Only forum
Endure [successfully resist torture?] - English Only forum
excited them to resist - English Only forum
He thought if the case was about trifles he wouldn't resist. - English Only forum
How can/could you resist the offer? - English Only forum
How could Two-Face resist? - English Only forum
How having to resist ... opposes to creation - English Only forum
How may/could you resist? - English Only forum
I am afraid of heat/I cannot stand/tolerate/bear/resist heat - English Only forum
I can not resist <appreciating, to appreciate> it. - English Only forum
I can resist anything but temptation - English Only forum
I can't resist a corny line - English Only forum
I can't resist it no more - English Only forum
I can’t resist running a finger along their silken lengths - English Only forum
I couldn't resist but - English Only forum
I never could resist the little David facing up to Goliath - English Only forum
impossible to resist the temptation - English Only forum
Make sure you resist it - English Only forum
materials that resist unlawful entry - English Only forum
Obviously, I could not resist (tense) - English Only forum
one whom, [if I saw good], I might resist - English Only forum
only a cad could resist - English Only forum
Mehr...
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'resist' ansehen.
In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch