Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
as ['as] m ás m;
el a. de los dados/del dominó/de los naipes o ás dos dados/do dominó/do baralho;
es un a. de la informática é um ás da informática
as ['as] m ás m;
el a. de los dados/del dominó/de los naipes o ás dos dados/do dominó/do baralho;
es un a. de la informática é um ás da informática
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| asFrom the English "ace" nm | (carta do baralho) | ás sm |
| En este juego, un as gana 10 puntos. | ||
| Neste jogo, um ás vale 10 pontos. | ||
| as, hachaFrom the English "ace" nm,nm | ás sm | |
| Kate es un as jugando a los dardos. | ||
| Kátia é um ás dos dardos. | ||
| asFrom the English "ace" nm | (aviación) (aviação) | piloto sm |
| Los ases y la tripulación celebraron juntos la victoria. | ||
| Os pilotos e a equipe celebraram a vitória. | ||
| asFrom the English "hot shot" nm | (pessoa importante) | VIP sm, sf |
| as, crack, genio, geniaFrom the English "crackerjack" n común,n común,nm, nf | (persona) (informal, figurado) | arraso sm |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| as, crackFrom the English "demon" nm,nm | (figurado, informal) | furacão sm |
| trabalhador sm | ||
| dinâmico sm | ||
| Ray es un as del trabajo. | ||
| personaje, fenómeno, as, pez gordoFrom the English "hotshot" nm,nm,loc nom m | (gíria) | figurão, manda-chuva sm |
| (gíria) | espertalhão sm | |
| Jenna es un personaje en el mundo de la alta costura. | ||
| crack, asFrom the English "crackerjack" n común,n común | (excelente, coloquial) (figurado: algo muito bom) | espetáculo sm |
| maravilha sf | ||
| genio, asFrom the English "whiz" n común,n común | gênio sm | |
| perito sm | ||
| Mi hermana pequeña es una verdadera genio de las computadoras. | ||
| Minha irmãzinha é um verdadeiro gênio dos computadores. | ||
| hacha, asFrom the English "smart cookie" nm | (ES: coloquial) (pessoa inteligente ou astuta) | esperto adj |
| sagaz adj | ||
| audacioso adj | ||
'as' aparece también en las siguientes entradas:
a
- abajeño
- abrirse
- absoluto
- acabar
- acabarse
- acatar
- acoplarse
- acortar
- actitud
- adaptarse
- adicción
- afrontar
- afterhours
- agua
- ahora
- ajustarse
- ala
- alargarse
- algo
- aligerar
- alimentar
- allanar
- alterar
- alucine
- alzarse
- amainar
- amanecer
- amañarse
- amarra
- ambos
- amenazar
- amontonarse
- andar
- anegar
- anidar
- anillo
- aniquilar
- ahora
- antediluviano
- aparear
- aparecer
- apariencia
- apartado
- apartar
- apearse
- apegarse
- apelotonarse
- apolillarse
- apretujarse
Portugués:
a
- à
- abaixar
- aberta
- abrir-se
- abster
- acabar
- acabar-se
- acenar
- acomodar
- acomodar-se
- acompanhar
- acondicionar
- acordar
- acorde
- acossar
- acurado
- adaptar-se
- aderente
- aderir
- adicto
- adornar
- adotar
- afeiçoar
- afinar
- afogar
- agrado
- ajuizar
- alargar
- aldeão
- alheio
- alho
- alvo
- amargar
- amarra
- amassar-se
- ambos
- ameaçar
- ancestral
- anegar
- anexar
- anglo-americano
- anglo-saxão
- ante
- antena
- anti-higiênico
- anti-histamínico
- anti-horário
- anti-séptico
- apalpadela