actitud



Inflexiones de 'actitud' (nf): fpl: actitudes
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:

actitud [akti'tuð] ƒ atitude ƒ;
no adoptes esa a. não adote essa atitude;
tiene una a. negativa ante las novedades tem uma atitude negativa ante as novidades

WordReference Español-Portugués Virtual Dictionary © 2025:

Traduções principais
EspañolPortugués
actitudFrom the English "attitude" nf (mental: disposição)atitude, postura sf
 Ella tiene una actitud positiva ante el trabajo.
 Ela tem uma postura positiva em relação ao trabalho.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
EspañolPortugués
actitud,
posturaFrom the English "attitude" nf,nf		postura, pose sf
 Su actitud altiva muestra su desprecio por los demás.
 A atitude rígida mostra o desdém dele pelos outros.
actitud,
disposiciónFrom the English "outlook" nf,nf		atitude sf
  mentalidade sf
 Phillip tiene una actitud positiva frente a la vida.
 Philip tem uma atitude muito positiva na vida.
postura,
posición,
actitudFrom the English "stance" nf,nf,nf		ponto de vista sm + adj
  posição, postura sf
  perspectiva sf
 Daphne no estaba de acuerdo en absoluto con la postura de Evelyn.
 Daphne não concordava totalmente com o ponto de vista de Evelyn sobre o assunto.
mentalidad,
actitudFrom the English "mindset" nf,nf		mentalidade sf
 Necesitas una mentalidad positiva para superar estos obstáculos.
 Você precisa de uma mentalidade positiva para superar esses obstáculos.
postura,
actitudFrom the English "posture" nf,nf		 (do corpo)postura sf
 La mala postura de Robert era el resultado de su escoliosis.
postura,
posición,
actitudFrom the English "stance" nf,nf,nf		 (corpo)postura sf
 Rick estaba esperando en la esquina, con la postura relajada.
 Rick estava aguardando na esquina, sua postura relaxada.
maneras,
modales,
actitudFrom the English "manner" nfpl,nmpl,nf		 (atitude)conduta sf
 Sus maneras pomposas fastidiaban a los demás.
 A atitude pomposa dele realmente incomodava as pessoas.
ánimo,
actitudFrom the English "animus" nm,nf		ânimo sm
porte,
postura,
actitudFrom the English "carriage" nm,nf,nf		postura sf
 Claire se presentó con un porte erguido y estirado.
 Claire apresentou-se com uma postura reta e rígida.
aire,
actitudFrom the English "set" nm,nf		atitude, postura sf
  comportamento sm
  conduta sf
 Tiene un aire arrogante y eso no me gusta nada.
 Ele tem uma postura arrogante e eu não gosto disto.
'actitud' aparece también en las siguientes entradas:
agrio - alucinado - apear - apearse - apreciar - asquear - justificar - camino - censurable - comparación - cuadrar - deferente - desconcierto - descortés - descoyuntar - desplegar - engolamiento - entrega - estar - formulismo - hacer - hacia - ir - olímpico - porquería - posar - pose - postín - propio - reparo - reticencia - visceral
Portugués:
adotar - atitude - benévolo - censurar - decente - deferente - desinteressado - generoso - humilde - pedra - ser - ufanismo


Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'actitud' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "actitud".

En otros idiomas: Francés | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.