Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
aderente [ade'ɾe˜ʈʃi]
I adj adherente.
II mƒ
1. partidario m, -a ƒ, seguidor m, -a ƒ.
2. aderentes mfpl amigos mpl, -as fpl, secuaces mfpl
I adj adherente.
II mƒ
1. partidario m, -a ƒ, seguidor m, -a ƒ.
2. aderentes mfpl amigos mpl, -as fpl, secuaces mfpl
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| aderente, sequaz, partidário, seguidorFrom the English "adherent" sm, sf,sm | defensor nm | |
| seguidor nm | ||
| adepto nm | ||
| partidario nm | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| aderente, aglutinanteFrom the English "bond" sm | adhesivo nm | |
| Usamos uma cola forte como aderente para a xícara quebrada. | ||
| Usamos una cola fuerte como adhesivo para la taza quebrada. | ||
| grudento, aderente, coladoFrom the English "clingy" adj,adj,adj | ajustado/a adj | |
| ceñido/a adj | ||
| Eu vou devolver esta saia- é muito grudenta. | ||
| Voy a devolver esta pollera, es demasiado ajustada. | ||
| Voy a devolver esta pollera, es demasiado ceñida. | ||
| adesivo, aderente, autocolanteFrom the English "sticky" adj | adhesivo/a adj | |
| engomado/a adj | ||
| pegajoso/a adj | ||
| adherente adj | ||
| Peter comprou algumas etiquetas adesivas para colocar em seus arquivos e assim organiza-los melhor. | ||
| Peter compró algunas etiquetas adhesivas para ponérselas a sus archivos. De esta forma, podría organizarlos mejor. | ||
| tenaz, aderenteFrom the English "tenacious" adj | (que segura com firmeza) | firme adj mf |
| El joven tenía un firme agarre de mi tobillo. | ||
| adesivo, aderenteFrom the English "adhesive" adj | adhesivo/a adj | |
| pegajoso/a adj | ||
Espanhol: