- asso
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| asFrom the English "ace" nm | asso nm | |
| En este juego, un as gana 10 puntos. | ||
| In questo gioco l'asso vale dieci punti. | ||
| as, hachaFrom the English "ace" nm,nm | (figurato) | asso, fenomeno nm |
| (intellettualmente) | genio nm | |
| Kate es un as jugando a los dardos. | ||
| Kate è un asso a freccette. | ||
| asFrom the English "ace" nm | (aviación) | asso dell'aviazione nm |
| Los ases y la tripulación celebraron juntos la victoria. | ||
| Gli assi dell'aviazione festeggiarono la vittoria assieme ai membri dell'equipaggio. | ||
| asFrom the English "hot shot" nm | pezzo grosso nm | |
| as, crack, genio, geniaFrom the English "crackerjack" n común,n común,nm, nf | (persona) | campione, fuoriclasse, asso nm |
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| as, crackFrom the English "demon" nm,nm | (figurato) | diavolo nm |
| (figurato) | indiavolato agg | |
| Ray es un as del trabajo. | ||
| Ray è un diavolo al lavoro. | ||
| personaje, fenómeno, as, pez gordoFrom the English "hotshot" nm,nm,loc nom m | (figurato, informale) | asso nm |
| (figurato, informale) | fenomeno nm | |
| celebrità nf | ||
| Jenna es un personaje en el mundo de la alta costura. | ||
| Jenna è un asso nel mondo dell'alta moda. | ||
| crack, asFrom the English "crackerjack" n común,n común | (excelente, coloquial) (cosa ottima) | meraviglia nf |
| (cosa ottima) | non plus ultra, portento nm | |
| genio, asFrom the English "whiz" n común,n común | (figurato: esperto) | genio, mago, mostro nm |
| Mi hermana pequeña es una verdadera genio de las computadoras. | ||
| La mia sorellina è proprio un mostro del computer. | ||
| hacha, asFrom the English "smart cookie" nm | (ES: coloquial) | tipo sveglio nm |
'as' aparece también en las siguientes entradas:
ambos
- Bs.As.
- cuatrillizos
- cuatrocientos
- doscientos
- ellos
- has
- nosotros
- novecientos
- ochocientos
- poco
- quinientos
- seiscientos
- sendos
- setecientos
- suyo
- todo
- trescientos
- vosotros