WordReference English-Polish Dictionary © 2025:
| Główne tłumaczenia |
| tackle [sb]⇒ vtr | (sports: bring to ground) | powalać kogoś ndk. |
| | | powalić kogoś dk. |
| | The rugby player tackled a member of the opposing team, knocking him to the ground. |
| tackle [sb] vtr | (soccer: attempt to get ball) | blokować kogoś ndk. |
| | | zablokować kogoś dk. |
| | The football player tackled a member of the opposing team and succeeded in getting the ball away from him. |
| tackle [sth]⇒ vtr | (problem) | radzić sobie z czymś zwrot ndk. |
| | | poradzić sobie z czymś zwrot dk. |
| | | rozwiązywać coś ndk. |
| | | rozwiązać coś dk. |
| | The shopkeeper tackled the problem of shoplifting by installing CCTV. |
| tackle n | (sports: bring to ground) | szarża ż |
| | The tackle stopped the rugby player from scoring a try. |
| tackle n | (soccer: attempt to get ball) | wejście n |
| | The home team player's tackle was unsuccessful and the away team went on to score. |
| tackle n | (fishing gear) | sprzęt wędkarski m + przym. |
| | The fisherman set out for the river, carrying all his tackle. |
| Dodatkowe Tłumaczenia |
| tackle n | (hoisting apparatus) | urządzenie wyciągowe n + przym. |
| | The workers used a tackle to lift the heavy load. |
| tackle n | (nautical: rigging) | takielunek m |
| | The crew checked the ship's tackle, before setting off on their journey. |
tackle,
wedding tackle n | UK, slang (male genitals) (kolokwialny, przenośny) | klejnoty m, l.mn. |
| | Simon opened his fly and showed Marie his tackle. |
| tackle [sb]⇒ vtr | (confront) | podejmować z kimś rozmowę zwrot ndk. |
| | | podjąć z kimś rozmowę zwrot dk. |
| | Emily tackled her husband over his drinking. |