fly

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈflaɪ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/flaɪ/ ,USA pronunciation: respelling(flī)

Inflections of 'fly' (n): npl: flies
Inflections of 'fly' (v): (⇒ conjugate)
flies
v 3rd person singular
flying
v pres p
flew
v past
flown
v past p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Polish Dictionary © 2025:

Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
fly⇒ vi (move through the air)latać, fruwać ndk.
  polecieć, pofrunąć dk.
 You can see the birds flying every day.
 Każdego dnia widać latające ptaki.
fly vi (travel by plane)lecieć ndk.
  polecieć dk.
 We flew to San Francisco last summer.
 Polecieliśmy do San Francisco ubiegłego lata.
fly vi (pilot a plane)lecieć, latać ndk.
  polecieć dk.
 The pilot flew often.
fly n (insect)mucha ż
 The fly kept bothering us during our meal.
 Mucha męczyła nas w czasie posiłku.
fly,
also UK: flies n		 (clothing: fastening on crotch)rozporek m
 Hey, your fly is down. Zip it up.
fly [sth]⇒ vtr (pilot)lecieć ndk.
  polecieć dk.
 The pilot flew a 747.
fly [sth] vtr (transport by plane)przewozić ndk.
  przewieźć dk.
 The pilot flew cargo between the two cities.
fly [sb]⇒ vtr (transport by plane)przewozić ndk.
  przewieźć dk.
 The helicopter flew the injured climber to hospital.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
Dodatkowe Tłumaczenia
AngielskiPolski
fly adj slang (cool) (potoczny)super przym.
 That guy thinks he's fly in his designer shades.
fly n (bait in fishing)muszka ż
 I bought a new fly. Let's see if the fish bite when they see it.
fly n (flap on tent)tropik m
 Don't forget to close the fly of the tent after you enter.
fly n US, slang (flight)lot m
 It wasn't a bad fly. I slept through most of it.
fly n (one-horse carriage)dorożka ż
the flies n (theater: space over the stage)nadscenie n
 We had seats in the flies, so we had a great view of the dance routines.
fly⇒ vi figurative (move quickly) (przenośny)przelatywać ndk.
  przelecieć dk.
 I am flying through these sample sentences.
fly vi (flag: be blown by wind)powiewać ndk.
 You could see the flag flying in the wind.
fly vi (run away) (przenośny, potoczny)wylatywać ndk.
  (przenośny, potoczny)wylecieć dk.
 He flew out of the room when he remembered his appointment.
fly vi (leave quickly) (przenośny, potoczny)lecieć ndk.
 I'm sorry to leave you, but I must fly.
fly vi figurative (time) (przenośny, potoczny)lecieć ndk.
 Time flies when you are having fun.
fly [sth]⇒ vtr (travel across by plane)lecieć, przelatywać ndk.
  przelecieć dk.
 We flew the continent in less than five hours.
fly [sth] vtr (flag: raise)wywieszać ndk.
  wywiesić dk.
 The fort was flying the British flag.
fly [sth] vtr (kite: make airborne)puszczać ndk.
  puścić dk.
 It's not windy enough today to fly a kite.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2025:

Czasowniki złożone
AngielskiPolski
fly by vi phrasal figurative (time: pass quickly) (przenośny)przelatywać ndk.
  przelecieć dk.
 The hours fly by when I'm with you.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2025:

Formy złożone:
AngielskiPolski
fly away vi + adv (insect, bird: take flight)odlatywać ndk.
  odlecieć dk.
 After the bird was rescued from the cat, he shook himself, then flew away.
fly away vi + adv figurative (be carried off by wind)odlatywać ndk.
  odlecieć dk.
 The loose sheets of paper flew away in the wind.
fly box n (fishing: box for storing bait)pudełko na przynętę wyr.
 I keep my fishing hooks and lures in my fly box.
fly in vi + adv (arrive by plane)przylatywać ndk.
  przylecieć dk.
 Justin is planning to fly in on Monday.
fly off vi + adv (insect, bird: take flight)odlatywać ndk.
  odlecieć dk.
 The startled bird flew off.
fly off the handle v expr figurative, informal (lose temper)wybuchać ndk.
  wybuchnąć dk.
 My dad flew off the handle when I told him I'd crashed the car.
fly out vi + adv (depart by plane)wylatywać, odlatywać ndk.
  wylecieć, odlecieć dk.
 We are due to fly out on holiday just before Christmas. My plane will fly out of Atlanta tomorrow at four in the morning.
fly sheet,
flysheet n		 (flyer, handbill)ulotka, broszurka ż
fly-by-night operator n figurative, slang ([sb] dishonest)niesolidny przym.
 He's no fly-by-night operator: he's got years of experience and will do a good job.
flyby,
fly-by n		 (flight close to [sth])nalot m
flyover,
(US),
fly-past,
flypast (UK) n		 (aircraft: flypast)przelot m
 The pilot did a flyover above the children's birthday party.
flywheel n (rotating wheel in a machine)koło zamachowe n + przym.
 Flywheels are used in some machines to regulate the speed of operation or store kinetic energy.
fruit fly,
vinegar fly,
pomace fly n		 (small flying insect)muszka owocowa ż + przym.
 Fruit flies are used in genetic research.
horsefly,
horse fly n		 (large flying insect) (potoczny)końska mucha przym. + ż
 Tom was having a nice day until a horsefly bit his arm.
on the fly adv informal (while moving)w locie przyim. + m
 The app will come in very handy when you are on the fly.
Spanish fly n (aphrodisiac obtained from beetles)pryszczel lekarski m + przym.
tsetse fly n (disease-carrying flying insect)mucha tse-tse
 While on vacation in Africa, he was bitten by a tsetse fly.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
'fly' znaleziono także w tych pozycjach:
W angielskim opisie:
airworthiness - airworthy - balloon - buzz - circle - earthbound - flightless - glide - gnat - jet - loop-the-loop - midge - pass over - soar - swarm - swat - swoop - take flight - take wing - tippet
Kolokacje: the [insect, plane, bird] is flying, a [black, horse, house, tsetse, fruit] fly, a fly bite, więcej…

Dyskusje na forum ze słowami "fly" w tytule:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla fly.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski

Reklamy
Reklamy
Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.