| 主な訳語 |
theater (US),
theatre (UK) n | countable (where plays are staged) (演劇など) | 劇場 名
HHiraganaげきじょう |
| | There are two theaters standing empty in my hometown. |
theater,
the theater (US),
theatre,
the theatre (UK) n | uncountable (industry: stage) (演劇業界) | 舞台、ステージ 名
HHiraganaぶたい、すてーじ |
| | The whole family's been in theatre for generations. |
| theatre n | UK (operating room) (医療) | 手術室 名
HHiraganaしゅじゅつしつ |
| | No visitors are allowed in theatre during operations. |
成句・複合語：
|
| am-dram n | UK, informal, abbreviation (amateur dramatics) | アマチュア演劇 名
HHiraganaあまちゅあえんげき |
community theater (US),
amateur dramatics (UK) n | (amateur stage productions) | 市民劇団、アマチュア劇団 名
HHiraganaしみんげきだん、あまちゅあげきだん |
dinner theater,
dinner and a show n | US (entertainment: meal and a show) | ディナーシアター 名
HHiraganaでぃなーしあたー |
| | We recently saw Cabaret at a dinner theater where the food was more lively than the performers. |
| drive-in theater n | US (car-park cinema) | ドライブイン 名
HHiraganaどらいぶいん |
home theater (US),
home cinema (UK) n | (room with big-screen TV setup) | ホームシアター 名
HHiraganaほーむしあたー |
| | Watching TV in their new home theater felt like being at the movies. |
little theater (US),
little theatre (UK) n | (small venue for amateur dramatics) | 小劇場 名
HHiraganaしょうげきじょう |
| | The high school play will be performed this Friday in the school's little theatre. |
| movie theater n | US (cinema auditorium) | 映画館 名
HHiraganaえいがかん |
| | We decided to meet in front of the movie theater fifteen minutes before the show began. |
open-air theater (US),
open-air theatre (UK) n | (outdoor auditorium) | 野外劇場、野外ステージ 名
HHiraganaやがいげきじょう、やがいすてーじ |
| | They are performing Shakespeare plays at the open-air theatre this summer. |
outdoor theater (US),
outdoor theatre (UK) n | (open-air arts venue) | 野外劇場 名
HHiraganaやがいげきじょう |
theater arts,
UK: theatre arts npl | US (performing arts) | 演劇、舞台芸術 名
HHiraganaえんげき、ぶたいげいじゅつ |
theater class (US),
theatre class (UK) n | (drama lesson) | 演劇教室 名
HHiraganaえんげききょうしつ |
theater critic,
UK: theatre critic n | US ([sb] who reviews stage productions) (人) | 演劇評論家 名
HHiraganaえんげきひょうろんか |
theater designer (US),
theatre designer (UK) n | (visuals for plays, etc.) (人) | 演劇デザイナー、シアターデザイナー 名
HHiraganaえんげきでざいなー、しあたーでざいなー |
theater lighting (US),
theatre lighting (UK) n | (illumination of a stage) | 劇場照明 名
HHiraganaげきじょうしょうめい |
| | Theater lighting is meant to produce a very specific mood on stage. |
theater lover (US),
theatre lover (UK) n | (person who enjoys going to plays) (人) | 演劇ファン 名
HHiraganaえんげきふぁん |
theater of operations (US),
theatre of operations (UK) n | (military: field of action) (軍事) | 戦域 名
HHiraganaせんいき |
| | Eisenhower was in control of the entire European theatre of operations. |
theater props (US),
theatre props (UK) npl | (objects, scenery used onstage) (舞台) | 小道具 名
HHiraganaこどうぐ |
youth theater (US),
youth theatre (UK) n | (drama staged by young people) | ユースシアター 名
HHiraganaゆーすしあたー |