WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| performance n | (theater: session) (興行) | 芝居、上演 名
HHiraganaしばい、じょうえん |
| | The theatre has two performances per night. |
| | その劇場では、1晩に2つの上演(or: 芝居)を行う。 |
| performance n | (theater: acting) (芝居) | 演技 名
HHiraganaえんぎ |
| | Her performance in the movie won her an Oscar. |
| | 彼女はその映画での演技で、アカデミー賞を与えられた。 |
| performance n | (performing of [sth]) | 上演、演技、演奏、発表、コンサート 名
HHiraganaじょうえん、えんぎ、えんそう、はっぴょう、こんさーと |
| | The singer's microphone cut out during his performance of the national anthem. |
| | その歌手のマイクは、彼による国歌の演奏中に、切れてしまった。 |
| performance n | (fulfilment of a duty) | 遂行 、 実行 、 履行 名
HHiraganaすいこう 、 じっこう 、 りこう |
| | The soldier's performance of his duties was as good as one might expect. |
| | その兵士の任務の遂行（or: 実行、履行）は、期待通りに素晴らしかった。 |
| performance n | (carrying out of a task) | 遂行能力 名
HHiraganaすいこうのうりょく |
| | Their performance was first rate, and they did the job completely. |
| | 彼らの遂行能力は一流だった。彼らはその仕事を完璧に行った。 |
| それ以外の訳語 |
| performance n | (how [sb] or [sth] behaves) | ふるまい、行儀 名
HHiraganaふるまい、ぎょうぎ |
| | The boy's performance this morning was exemplary. No problem at all. |
| performance n | (child's bad behavior) | 面倒な行動、人騒がせ 名
HHiraganaめんどうなこうどう、ひとさわがせ |
| | The boy put up such a performance that we finally just went home. |
| performance n | (technical capability) | 性能 名
HHiraganaせいのう |
| | The car's performance on road tests was poor. |
| | The team's excellent performance led to their victory. |
| performance n | (of stocks and shares) (株の) | 収益率 名
HHiraganaしゅうえきりつ |
| | The stock's performance has not been good lately. In fact, it has declined. |
| performance n | (linguistics: parole) (言語) | 言語運用 名
HHiraganaげんごうんよう |
| | According to Chomsky, performance is external evidence of language competence. |
| performance n | (tiresome task) | 面倒なこと 名
HHiraganaめんどうなこと |
| | What a performance getting the children ready for the party! |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
成句・複合語：
|
| entire performance n | (whole show) (演劇・ショーなど) | 全編、全幕 名
HHiraganaぜんぺん、ぜんまく |
| | He sat there picking his nose throughout the entire performance. |
| job performance review n | (employee appraisal) | 勤務評定、勤務評価 名
HHiraganaきんむひょうてい、きんむひょうか |
| | Every employee has a job performance review at the end of each year. |
| music performance n | (concert of live music) | 音楽演奏、ライブ、コンサート 名
HHiraganaおんがくえんそう、らいぶ、こんさーと |
nonperformance,
also UK: non-performance n | (failure, underachievement) | 不実行 名
HHiraganaふじっこう |
nonperformance,
also UK: non-performance n | (law: failure to meet obligation) | 不履行 名
HHiraganaふりこう |
nonperformance,
also UK: non-performance adj | (not related to public performance) | 公演［演技、演奏］と関係のない 形
HHiraganaこうえん［えんぎ、えんそう］とかんけいのない |
| outstanding performance n | (excellence, high achievement) | 顕著な業績 名
HHiraganaけんちょなぎょうせき |
| | His outstanding performance in the field of business and commerce has brought him several awards. |
| peak performance n | (optimum output or achievement) | 最高の業績 名
HHiraganaさいこうのぎょうせき |
| | I was at peak performance in my mid 30s. |
| | 私にとって一番業績を残せた時期は３０代半ばでした。 |
| performance art n | (physical artform) | パフォーマンスアート、物質的芸術形式 名
HHiraganaぱふぉーまんすあーと、ぶっしつてきげいじゅつけいしき |
| performance bond n | (bond insuring that contracted work will be completed) | 履行保証 名
HHiraganaりこうほしょう |
| performance gap n | (underachievement) | 業績の不振 名
HHiraganaぎょうせきのふしん |
| performance objectives npl | (work aims) | 仕事の目標 名
HHiraganaしごとのもくひょう |
| performance problem n | (business: failure to reach targets) (ビジネス) | 目標を達成できない状態 名
HHiraganaもくひょうをたっせいできないじょうたい |
| performance review n | (work appraisal) | 業績評価 名
HHiraganaぎょうせきひょうか |
| | After a performance review is an appropriate time for a pay raise. |
| | 業績評価の後、しかるべき時に賃金が上がるはずだ。 |
| performance-enhancing adj | (that aids speed or strength) | 業績を高める 形
HHiraganaぎょうせきをたかめる |
| | The cyclist was disqualified for taking performance-enhancing drugs. |
| performance-related pay n | (salary based on individual assessment) | 職能給、能力給、出来高制給与 名
HHiraganaしょくのうきゅう、のうりょくきゅう、できだかせいきゅうよ |
| poor performance n | (underachievement) | 業績不振 名
HHiraganaぎょうせきふしん |
| | He was fired because of his poor performance at work. |
| poor performance n | (failure to function properly) | 能力の不足 名
HHiraganaのうりょくのふそく |
| relative performance n | (comparative degree of success) | 相対的業績 名
HHiraganaそうたいてきぎょうせき |
| stage performance n | (act put on in a theatre) | 上演 名
HHiraganaじょうえん |
| student performance n | (level of [sb]'s academic achievement) | 学業成績 名
HHiraganaがくぎょうせいせき |
| theatrical performance n | (play, stage show) | 芝居、演劇 名
HHiraganaしばい、えんげき |
| | They're putting on some kind of theatrical performance at the church hall tonight. |
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
performance をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語