| 主な訳語 |
| block n | (building brick) | れんが 名
HHiraganaれんが |
| | They used cement blocks for the foundations of the house. |
| | 彼らは家の基礎にセメントれんがを使った。 |
| block n | (chunk of material) | ブロック 名
HHiraganaぶろっく |
| | He used the block of wood to hold the door open. |
| | 彼は木材のブロックでドアを閉まらないようにした。 |
| block n | (unit, group) | 時間、単位 名
HHiraganaじかん、たんい |
| | The day is based on four ninety-minute blocks of learning, with a half hour break between each block. |
| block n | US (distance: street section) (街区の一辺の距離) | ブロック 、 一画、区画、街区 名
HHiraganaぶろっく 、 いっかく、くかく、がいく |
| | The post office is three blocks in that direction. |
| | 郵便局はこの方向に３ブロックのところです。 |
block,
city block n | US (street section) (一街区) | ブロック 、 街区 名
HHiraganaぶろっく 、 がいく |
| | The grocer's shop is on the same block as the pharmacy. |
| | 食料品店は薬屋と同じブロック（or: 街区）内にある。 |
block,
entire city block n | US (square enclosed by streets) | 区画 名
HHiraganaくかく |
| | The new building will cover the entire city block. |
| | 新しい建物は、街の区画を丸々一つ占めることになる。 |
| block [sb/sth]⇒ vtr | (obstruct) (道) | 物を封鎖する、遮断する、ふさぐ、妨げる 他動
HHiraganaものをふうさする、しゃだんする、ふさぐ、さまたげる |
| | (幼児語) | 通せんぼ 名
HHiraganaとおせんぼ |
| | (人･物) | 人・物妨害する 、 邪魔する、妨げる 他動
HHiraganaひと・ものぼうがいする 、 じゃまする、さまたげる |
| | (動作、行動) | 動作、行動をふせぐ 他動
HHiraganaどうさ、こうどうをふせぐ |
| | He tried to reach his home but police officers blocked his path. |
| | 彼は家に帰ろうとしたが、警察に道を妨げられた。 |
| | ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 サッちゃんが通せんぼしてるよ。 |
| block [sth]⇒ vtr | figurative (prevent) | 妨害する 他動
HHiraganaぼうがいする |
| | (口語) | 邪魔する 他動
HHiraganaじゃまする |
| | The President called on Republicans to stop blocking progress on bills to boost the economy. |
| | 大統領は、経済を活性化させる法案の審議を妨害するのをやめるよう、共和党側に呼びかけた。 |
| block [sb/sth]⇒ vtr | (internet: prevent from accessing) (インターネット) | ブロックする 他動
HHiraganaぶろっくする |
| | This security software blocks any website with adult content. |
| block [sb/sth] vtr | (prevent from contacting) (SNS) | ブロックする 他動
HHiraganaぶろっくする |
| | (電話) | 〜を着信拒否にする 動詞句
HHiragana〜をちゃくしんきょひにする |
| | You should block trolls on social media sites. |
| | Zoe kept getting sales calls from the same company, so she blocked their number. |
| それ以外の訳語 |
| block n | often plural (child's toy cube) (子どものおもちゃ) | 積木、ブロック 名
HHiraganaつみき、ぶろっく |
| | The child really liked the blocks with the coloured letters on them. |
| block n | (pulley) | 滑車 名
HHiraganaかっしゃ |
| | The sailors used block and tackle to raise the sails. |
| block n | figurative (obstacle) | 障害（物） 名
HHiraganaしょうがい（ぶつ） |
| | Severe criticism by a teacher can be a block to learning. |
| block n | (sports: impeding opponent) (スポーツ) | 妨害、ブロック 名
HHiraganaぼうがい、ぶろっく |
| | The block was effective because it freed his teammate to score. |
| block n | (large building) | ビル、建物、棟 名
HHiraganaびる、たてもの、むね |
| | The new office block is taller than other buildings in the neighbourhood. |
| block n | (quantity of stocks) (在庫の) | 一組、ひとまとめ、一塊 名
HHiraganaひとくみ、ひとまとめ、ひとかたまり |
| | He sold a block of stock to raise cash. |
| block n | (memory lapse) | 物忘れ、記憶喪失 名
HHiraganaものわすれ、きおくそうしつ |
| | I have a block and can't remember her name. |
| block n | (section of text) (文章の) | 一続き 名
HHiraganaひとつづき |
| | You can highlight a block of text and move it somewhere else on the page. |
| block n | slang (head) | 頭 名
HHiraganaあたま |
| | The drunk threatened to knock the other guy's block off. |
| block n | Can, AU, NZ (area of land) (街区) | ブロック 、 一画、区画、街区 名
HHiraganaぶろっく 、 いっかく、くかく、がいく |
| block⇒ vi | (sports: hinder) (スポーツ) | ブロック［妨害］する 自動
HHiraganaぶろっく［ぼうがい］する |
| | In basketball defence, it is the tall player's job to block. |
| block [sth/sb]⇒ vtr | (sports: hinder) (試合で相手やプレーを妨げること) | ブロックする 他動
HHiraganaぶろっくする |
| | The basketball player blocked the shot. |
| | そのバスケットボール選手は、シュートをブロックした。 |
| block [sth]⇒ vtr | (knitting: shape) (裁縫) | ～を型取りする 他動
HHiragana～をかたとりする |
| | When you've knitted a garment, washing and blocking it will make it look its best. |
| block [sth] vtr | (theater: designate positions, action) (演劇) | ～の位置や動きの演出をする 動詞句
HHiragana～のいちやうごきのえんしゅつをする |
| | | ～の振り付けをする 動詞句
HHiragana～のふりつけをする |
| | The director is blocking the first act this morning. |
成句・複合語：
|
| a chip off the old block n | informal, figurative (person: like parent) | 親にそっくりな子、親によく似た子
HHiraganaおやにそっくりなこ、おやによくにたこ |
| | He'll be a womanizer just like his father; he's a chip off the old block. |
| apartment block n | (building: flats, apartments) | 団地 名
HHiraganaだんち |
| | Twelve families live in my apartment block. |
| auction block n | (auctioneer's platform) | 競売台、オークションブロック 名
HHiraganaきょうばいだい、おーくしょんぶろっく |
| | The house ended up on the auction block. |
| be a stumbling block to [sth] v expr | figurative (hinder progress) (物事の進展を妨害する問題が) | 立ちふさがる、立ちはだかる、横たわる 自動
HHiraganaたちふさがる、たちはだかる、よこたわる |
| | The issue proved to be a stumbling block during the peace talks. |
| block capitals npl | (letters: upper-case) | ブロック体の大文字 名
HHiraganaぶろっくからだのおおもじ |
| | Sign your name here and print it in block capitals here. |
| | ここにサインをして、ここにブロック体の大文字で名前を記載してください。 |
| block diagram n | (chart: shows a process) | ブロック図 名
HHiraganaぶろっくず |
| block grant n | US (government funding) (米政府の) | 包括的補助金 名
HHiraganaほうかつてきほじょきん |
| | Many communities use federal block grants to improve services. |
| block in vtr | (art: fill in major masses) | ～の概要図を描く、～の輪郭を描く 他動
HHiragana～のがいようずをかく、～のりんかくをかく |
| | First I do a rough sketch on the canvas, then I block in the major colors. |
| block of flats n | UK (apartment building) | 一棟のアパート 名
HHiraganaいちとうのあぱーと |
| | She lived on the third floor of a block of flats. |
| block off vtr | (make inaccessible, blockade) | ～を閉め出す、～を遮断する 他動
HHiragana～をしめだす、～をしゃだんする |
| | They blocked off the main road so that the President's motorcade could drive through securely. |
| block [sth] out vtr + adv | (light: keep out) | 遮る、遮断する 他動
HHiraganaさえぎる、しゃだんする |
| | They hung thick dark curtains to block the sunlight out. |
| block [sb/sth] out vtr + adv | figurative (refuse to listen, think) | 振り払う、シャットアウトする、抑えつける 他動
HHiraganaふりはらう、しゃっとあうとする、おさえつける |
| | Some people abuse drugs or alcohol to block out bad memories. |
| block party n | US (neighbourhood celebration) | ブロックパーティー 名
HHiraganaぶろっくぱーてぃー |
| | All neighbors joined in a great block party to celebrate Halloween. |
| block print n | (art: print made by woodcut) | 版画 名
HHiraganaはんが |
| | The students are doing block prints in their art class. |
| building block n | (child's toy cube) | ブロック、積み木 名
HHiraganaぶろっく、つみき |
| | The little girl made a tower with her wooden building blocks. |
| building block n | (construction: brick) (建築) | ブロック 名
HHiraganaぶろっく |
| | We raised the rain barrel by putting it on four concrete building blocks. |
| building block n | figurative (fundamental element) | 基礎成分、基礎要素 名
HHiraganaきそせいぶん、きそようそ |
| | Amino acids are the building blocks of proteins. |
chockablock (US),
chock-a-block (UK) adj | informal (packed or stuffed full) | ぎっしり詰まった 動詞句
HHiraganaぎっしりつまった |
chockablock with [sth] (US),
chock-a-block with [sth] (UK) adj + prep | informal (completely full of: things, people) | 〜でいっぱいになった、〜をつめこんだ 動詞句
HHiragana〜でいっぱいになった、〜をつめこんだ |
| chopping block n | (used in decapitation) | 断頭台 名
HHiraganaだんとうだい |
| | Visitors to the Tower of London can still see the executioner's axe and the chopping block used to behead two of Henry VIII's unfortunate wives. |
| chopping block n | (board for cutting food) (調理器具) | まな板 名
HHiraganaまないた |
| on the chopping block expr | figurative (about to be ended or reduced) (比喩) | 土壇場、まな板の上の鯉 名
HHiraganaどたんば、まないたのうえのこい |
| | | 絶体絶命状態 名
HHiraganaぜったいぜつめいじょうたい |
| cinder block n | US (building block, breeze block) | 軽量コンクリートブロック 名
HHiraganaけいりょうこんくりーとぶろっく |
| | Cinder block construction is the norm in tropical areas where termites and storms cause major problems for wood construction. |
cinder block,
cinder toffee n | (confection: honeycomb) (菓子) | シンダーブロック 名
HHiraganaしんだーぶろっく |
| 注釈: 蜂の巣模様の砂糖菓子 |
| | The taste of cinder block takes me back to my childhood. |
| city block n | (area surrounded by streets) | 街区 名
HHiraganaがいく |
| | That limousine looks like it's almost a city-block long. |
| | あのリムジンは、まるで街区の全長と同じくらい長いね。 |
| concrete block n | (brick made of concrete) | コンクリートブロック 名
HHiraganaこんくりーとぶろっく |
| | Concrete blocks are strong but susceptible to forceful vibration. |
| epidural block n | (anaesthetic: injected into spine) | 硬膜外ブロック 名
HHiraganaこうまくがいぶろっく |
| | A common local anaesthetic during childbirth is an epidural block in the spine. |
| heart block n | (cardiac disorder) (医療) | 心臓ブロック 名
HHiraganaしんぞうぶろっく |
ice pack,
icepack,
ice block n | (freezable pack used in coolers) | アイスパック、氷嚢 名
HHiraganaあいすぱっく、ひょうのう |
| | Linda slipped a couple of ice packs into the bag to keep the picnic food fresh. |
Lego brick,
Lego block,
a piece of Lego,
also US: Lego n | ® (piece in a Lego set) | レゴ、レゴブロック 名
HHiraganaれご、れごぶろっく |
| nerve block n | (type of local anaesthetic) (医療,麻酔の種類) | 神経ブロック麻酔 名
HHiraganaしんけいぶろっくますい |
| | After the nerve block was administered I couldn't feel anything below my waist. |
| | 神経ブロック麻酔をしてから、腰から下の下半身の感覚がなくなってきた。 |
| office block n | (multi-storey office building) | オフィスビル、事務所用建物 名
HHiraganaおふぃすびる、じむしょようたてもの |
| | My company is on the 4th floor of an office block. |
| starting block n | (athletics: foot-positioning device) (運動競技) | スターティング・ブロック、スタート台 名
HHiraganaすたーてぃんぐ・ぶろっく、すたーとだい |
| stumbling block n | figurative (obstacle to progress) | 障害 名
HHiraganaしょうがい |
| | Henry's broken Spanish was a stumbling block to his finding a job in Madrid. |
sunblock,
sun block n | (cream to prevent sunburn) | 日焼け止め 名
HHiraganaひやけどめ |
| | Make sure to wear sunblock when you go to the beach. |
| toilet block n | (solid detergent used in lavatory bowl) | トイレの固形薬剤 名
HHiraganaといれのこけいやくざい |
woodblock,
wood block n | (block of wood for printing) | 木版 名
HHiraganaもくはん |