tense

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈtɛns/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/tɛns/ ,USA pronunciation: respelling(tens)

Inflections of 'tense' (adj):
tenser
adj comparative
tensest
adj superlative
Inflections of 'tense' (v): (⇒ conjugate)
tenses
v 3rd person singular
tensing
v pres p
tensed
v past
tensed
v past p
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (21)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
tense adj (person: anxious)teso, inquieto agg
 Philip felt tense while he waited for his results.
 Philip si sentiva inquieto mentre aspettava i risultati.
tense adj (atmosphere: strained)teso agg
  (figurato)elettrico agg
 Things were tense in the meeting as people had very different opinions on the issue.
 Le cose erano tese alla riunione perché le persone avevano opinioni molto diverse sul problema.
tense adj (taut, tight)teso agg
 Carol's tense muscles finally began to relax under the masseuse's expert touch.
 I muscoli tesi di Carol iniziarono finalmente a rilassarsi sotto il tocco esperto della massaggiatrice.
tense,
verb tense n		 (grammar: inflected verb form) (grammatica, verbi)tempo nm
 Using the correct tense helps people to understand what you're saying.
 Usare i tempi giusti aiuta le persone a capire quello che si sta dicendo.
tense⇒ vi (person: become anxious)essere ansioso, essere teso vi
  agitarsi⇒, impensierirsi⇒ v rif
 The burglar tensed as the police officer passed just inches from his hiding place.
 Il rapinatore si agitò mentre il poliziotto passava a pochi centimetri dal suo nascondiglio.
tense vi (muscle: become taut or clenched)irrigidirsi⇒, tendersi⇒ v rif
 Alison's jaw tensed as she thought about how rude her mother-in-law had been.
 La mascella di Alison si irrigidì mentre pensava a quanto era stata scortese sua suocera.
tense [sth]⇒ vtr (clench: muscle, body part)irrigidire⇒, tendere⇒ vtr
 Robert tensed his leg muscles, ready to run.
 Robert irrigidì i muscoli delle gambe, pronto a correre.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
future perfect tense n (grammar: will have done, etc.) (grammatica)futuro anteriore nm
 Io avrò fatto è un esempio di verbo declinato alla prima persona singolare al futuro anteriore.
future tense n (grammar: will do, etc.) (grammatica)futuro nm
 In English, the future tense has two forms: I will dance and I am going to dance.
 Nella grammatica inglese il futuro ha due forme: "I will" e "I am going to".
past tense n (grammar: verb tense of past actions or states) (grammatica)passato nm
 The past tense of the verb 'to walk' is 'walked'.
 Il passato del verbo "walk" è "walked".
perfect tense n (grammar: have done, etc.) (grammatica)perfetto nm
 In English, perfect tenses are formed with the auxiliary "have" and a past participle.
 ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Il perfetto è un tipo di tempo passato che in italiano corrisponde al passato remoto e al passato prossimo.
present perfect tense,
present perfect n		 (grammar: have been, etc.) (grammatica)passato prossimo nm
 In this exercise, students have to decide whether to use the present perfect tense or the past simple tense.
 In questo esercizio gli studenti devono decidere se usare il passato prossimo o il passato remoto.
present tense n (grammar) (grammatica)presente nm
 In this lesson, the students learn how to use the present tense.
 In questa lezione gli studenti imparano l'uso del presente.
tense up vi + adv (person: become anxious)agitarsi⇒, inquietarsi⇒ vi
 Helen tensed up as the doctor approached with her results.
 Helen si agitò mentre il dottore si avvicinava con i risultati.
tense up vi + adv (muscle: become taut or clenched)contrarsi⇒, tendersi⇒, irrigidirsi⇒ v rif
 Rick could feel his neck muscles tensing up, as he became more and more stressed.
 Rick sentiva i muscoli del collo che si irrigidivano mentre si stressava sempre di più.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'tense' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
aorist - clench - clomb - compound - conditional - could - defuse - fraught - future perfect - get stressed out - highly strung - hypertonic - imperfect - in suspense - intense - irregular verb - jittery - keyed up - nail-biter - nail-biting - on edge - overstrung - passé composé - past - past continuous - past participle - past perfect - past tense - perfect - pluperfect - present - present continuous - present perfect - present simple - preterite - progressive - pt - relax - relaxed - shall - simple past - situation - stiffen - strained - strained relations - stress - stress out - stressed out - stressful - strung up
Italiano:
affannato - tempo - a fior di pelle - concordanza dei tempi - contrarre - contratto - correlazione - irrigidire - nervoso - passato - presente - schizofrenico - tempo verbale - tendere - tesa - teso - tirato - trapassato remoto

Collocazioni: his [body, muscles, stomach, face] tensed (up), his [body] tensed (up) from the [pain, effort], she tensed (up) her [body], altro...

Forum discussions with the word(s) 'tense' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'tense':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "tense".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.