WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
| Huvudsakliga översättningar |
| tense adj | (person: anxious) | spänd adj |
| | Philip felt tense while he waited for his results. |
| | Philip kände sig spänd när han väntade på sina resultat. |
| tense adj | (atmosphere: strained) | spänd adj |
| | | ansträngd adj |
| | Things were tense in the meeting as people had very different opinions on the issue. |
| | Stämningen var spänd på mötet eftersom folk hade väldigt olika åsikter i frågan. |
| tense adj | (taut, tight) (åtdragen) | stram adj |
| | | spänd adj |
| | Carol's tense muscles finally began to relax under the masseuse's expert touch. |
| | Carols spända muskler började äntligen slappna av under massörens kunniga beröring. |
tense,
verb tense n | (grammar: inflected verb form) (formellt) | tempus s |
| | (vardagligt) | böjningsform s |
| | Using the correct tense helps people to understand what you're saying. |
| | Att använda rätt tempus hjälper folk att förstå var du säger. |
| tense⇒ vi | (person: become anxious) | spänna sig vitr partikel |
| | | bli spänd vtr + adj |
| | The burglar tensed as the police officer passed just inches from his hiding place. |
| | Inbrottstjuven spände sig när poliskonstapeln passerade bara några tum från hans gömställe. |
| tense vi | (muscle: become taut or clenched) (allmänt) | spännas vitr |
| | | spänna sig vitr partikel |
| | | bli spänd vtr + adj |
| | Alison's jaw tensed as she thought about how rude her mother-in-law had been. |
| | Alisons käke spände sig när hon tänkte på hur oförskämd hennes svärmor hade varit. |
| tense [sth]⇒ vtr | (clench: muscle, body part) | spänna vtr |
| | Robert tensed his leg muscles, ready to run. |
| | Robert spände sina benmuskler, redo att springa. |