tension

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
tension n	(among people)	tensione nf
	(figurato)	attrito nm
	You could feel the tension in the room after Linda said she thought Beverley's cake was slightly overdone.
	Si sentiva la tensione nella stanza dopo che Linda disse che pensava che la torta di Beverley fosse leggermente troppo cotta.
tension n	(suspense)	ansia, tensione nf
	Waiting to go into the exam, Peter found the tension unbearable.
	In attesa di entrare a fare l'esame, Peter fu preso da un'ansia insopportabile.
tension n	(tautness, tightness)	tensione nf
	The climber tested the rope's tension before trusting her weight to it.
	La scalatrice provò la tensione della corda prima di appoggiarci il peso.
tension n	UK (knitting: tightness of gauge) (lavoro a maglia)	tensione, rigidità nf
	If your tension is too tight, use larger knitting needles.
	Se c'è troppa rigidità, usa ferri da maglia più grandi.

Compound Forms/Forme composte
Inglese		Italiano
family tension n	(hostility within a family)	tensioni familiari nfpl
	My mother disinherited my older brother and that has caused family tension.
	Mia madre ha diseredato il mio fratello più grande, il che ha provocato delle tensioni familiari.
gauge swatch (US), tension square (UK) n	(knitting: test square) (ricamo)	quadrato di prova nm
	Knitting a gauge swatch before you begin a project can save a lot of time and frustration.
high tension n	(suspense) (figurato: suspance)	alta tensione nf
high-tension n as adj	(very suspenseful) (figurato: suspance)	ad alta tensione loc agg
high-tension n as adj	(wire: carrying high voltage) (cavo)	ad alta tensione loc agg
PMT n	initialism (premenstrual tension)	sindrome premestruale nf
premenstrual tension n	(symptoms before menstrual period)	sindrome premestruale nf
rising tension n	(increasing stress or conflict)	tensione in aumento nf
state of tension n	(social, political unrest) (politico, sociale)	stato di tensione nm
state of tension n	(anxiety, uncertainty)	stato di tensione
surface tension n	(liquid: surface force) (chimica, fisica)	tensione superficiale nf
	Spiders can walk on water because of surface tension.
	I ragni riescono a camminare sull'acqua grazie alla tensione superficiale.

'tension' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in inglese:

Italiano:

Collocazioni: a tension headache, the [rope, wire, line] has too much tension in it, there is too much tension in the [rope], altro...

Forum discussions with the word(s) 'tension' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'tension':

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.