intense

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ɪnˈtɛns/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ɪnˈtɛns/ ,USA pronunciation: respelling(in tens′)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (13)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
intense adj (conditions, heat: extreme)intenso, forte, violento agg
 The athletes had to play in intense heat, and one person had to go to the hospital.
 Gli atleti hanno dovuto giocare nel caldo intenso e una persona è finita all'ospedale.
intense adj (color: strong)intenso, acceso, forte agg
 The walls were painted with intense, vibrant colors.
 Le pareti erano dipinte con colori accesi e vivaci.
intense adj (feeling: ardent)intenso agg
  (figurato)forte, ardente agg invar
 The mother felt an intense love for her newborn son.
 La madre ha provato un amore intenso per il suo piccolo appena nato.
intense adj (mentally: focused)concentrato agg
 There was a look of intense concentration on Martin's face as he tried to solve the equation.
 Martin aveva sul volto un'espressione di profonda concentrazione mentre cercava di risolvere l'equazione.
intense adj (tense)intenso agg
 After intense negotiations, Dan's lawyer managed to settle the case out of court.
 Dopo intense negoziazioni l'avvocato di Dan è riuscito a comporre la disputa in maniera extragiudiziale.
intense adj (person: earnest) (persona)franco, onesto agg
 I find Mandy a bit too intense; she always wants us to discuss our feelings.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
intense cold n (extremely cold conditions)freddo intenso, freddo glaciale nm
 The intense cold numbed their limbs and paralyzed them.
 ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Il freddo intenso ha causato un principio di congelamento agli alpinisti bloccati dal maltempo.
intense heat n (extremely hot conditions)calore intenso nm
 The intense heat caused the glass to melt.
 ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Il calore intenso dell'incendio ha sciolto il vetro delle finestre.
  (meteorologia, tempo atmosferico)caldo torrido, caldo estremo nm
 ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Il caldo estremo del deserto sotto il sole può causare la morte di qualsiasi essere vivente.
intense pleasure n (extremely enjoyable sensation)piacere intenso nm
 She took intense pleasure from sipping such a fine wine.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'intense' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
ardent - badass - big - bitter disappointment - blaze - blazing fire - blister - blitz - blood-and-thunder - burst with - consuming - crash - dampen - decreased - deepening - deepest - dull - easing - elation - enthusiastic - excruciating - exquisite - fascination - feel pain - ferocious - fervor - fevered - fierce - fiery - firestorm - full on - hard-edged - heavy - high pressure - high-octane - highly emotional - in a blaze of publicity - in pain - indescribable - intensify - intensive - intent - love affair - make blood run cold - mental anguish - mental effort - ne plus ultra - not for the faint of heart - pang of emotion - penetrating
Italiano:
intenso - nutrito - sviscerato - acceso - combattuto - drastico - forcing - forte - furioso - giornata intensa - intensificare - vivace

Collocazioni: [smells, seems, appears, looks] intense, has a very intense [flavor, smell], is intense in his dedication to, altro...

Forum discussions with the word(s) 'intense' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'intense':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "intense".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.