WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| agitated adj | (person: troubled) | agitato agg |
| | | sconvolto, turbato agg |
| | You look agitated; is everything alright? |
| | Hai l'aria sconvolta. Va tutto bene? |
| agitated adj | (gesture, etc.: showing agitation) (gesto) | convulso, agitato agg |
| | With an agitated wave of the hand, Margret yelled, "get out!" |
| | Con un gesto convulso della mano Margret urlò "via da qui!". |
| agitated adj | (solution: shaken) (liquido, soluzione) | agitato, scosso agg |
| | The researcher poured the agitated solution into a flask. |
| | Il ricercatore versò la soluzione agitata in un matraccio. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| agitate [sth]⇒ vtr | (shake: liquid, etc.) | agitare⇒, scuotere⇒, shakerare⇒ vtr |
| | | scuotere⇒ vtr |
| | The chemist agitated the solution and noted down what she observed. |
| | La chimica agitò la soluzione e annotò ciò che osservava. |
| agitate [sb]⇒ vtr | (make anxious) | turbare⇒, agitare⇒ vtr |
| | I could see that being made to wait was agitating him; he was biting his nails. |
| | Mi accorsi che il fatto che lo facessero aspettare lo stava agitando perché si stava mangiando le unghie. |
| agitate for [sth] vi + prep | (strive to make happen) | sobillare⇒, istigare⇒ vtr |
| | The political party is agitating for a change in leadership. |
| Traduzioni aggiuntive |
| agitate [sth]⇒ vtr | (rouse public awareness of) (figurato: opinione pubblica) | suscitare interesse, sensibilizzare⇒ vtr |
| | (figurato: opinione pubblica) | risvegliare⇒ vtr |
| | The protesters are trying to agitate the question of gender equality. |
| | I manifestanti cercano di suscitare interesse sulla questione della parità di genere. |
'agitated' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano: