WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| take a swipe at [sb] v expr | (aim a punch at) | tirare un pugno a vtr |
| | I was so enraged by the paparazzo that I took a swipe at him. |
| | Ero così infastidito dal paparazzo che gli ho tirato un pugno. |
| Traduzioni aggiuntive |
| take a swipe at [sb] v expr | figurative (criticize) | criticare⇒, stroncare⇒ vtr |
| | (figurato: insultare) | gettare fango su vtr |
| | Critics have taken a swipe at the government's proposals, calling them unrealistic. |
| | Gli oppositori hanno stroncato le proposte del governo definendole irrealistiche. |