goal

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈgəʊl/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/goʊl/ ,USA pronunciation: respelling(gōl)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (56)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
goal n (objective, aim)scopo nm
  obiettivo nm
  finalità nf
 One of the goals of this site is to help people learn languages.
 Uno degli scopi di questo sito è aiutare la gente ad imparare le lingue.
goal n (sports: score) (sport)goal, gol nm
  rete nf
 The home team scored three goals in the match.
 La squadra di casa ha segnato tre gol nella partita.
goal n (sports: posts and net)porta nf
 After moving the goal into place, they could start playing the game.
 Dopo aver messo la porta al suo posto, hanno potuto iniziare il gioco.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
goal n (sports: position)porta nf
 There is a new man playing goal.
 C'è un nuovo giocatore in porta.
goal n (destination)meta nf
 The climbers continued toward their goal.
 Gli scalatori hanno proseguito verso la loro meta.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
career goal n (professional ambition or aim)obiettivi di carriera nmpl
field goal n US (football: three-point goal) (football)field goal nm
  (nel football americano)calcio piazzato nm
field goal n (basketball: while ball is in play) (nella pallacanestro)tiro dal campo nm
goal area n (sport: zone surrounding the goal) (sport)area piccola, area di porta nf
 The foul was committed in the goal area and resulted in a penalty.
 ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Nel calcio, l'area piccola è il rettangolo più piccolo davanti alla porta, da non confondersi con la più vasta area di rigore.
goal kick n (soccer)calcio di rinvio nm
goal line n (sport: front boundary of a goal) (sport (calcio))linea di porta, linea di gol, linea di goal nf
 The referee stood close to the goal line.
 ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Non è gol finché la palla non attraversa completamente la linea di porta.
  (sport (rugby, football americano))linea di meta nf
 ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Nel rugby si può fare meta anche se il pallone è proprio sulla linea di meta e non oltre.
goal setting n (identifying targets to be met)fissare obiettivi vtr
goal-oriented,
goal oriented adj		 US (aimed at achieving [sth])orientato agli obiettivi agg
Nota: A hyphen is used when the adjective precedes the noun.
goalpost,
goal post n		 (upright bar indicating goal area) (sport: calcio)palo nm
 The football player danced under the goalpost.
 Il giocatore di football ballava sotto al palo.
own goal n (sports: scoring for other team)autogol nm
own goal n figurative ([sth] harming own interests) (figurato)autogol nm
  (fare un autogol)darsi la zappa sui piedi vtr
reach your goal v expr (achieve your aim)raggiungere il proprio obiettivo vtr
 You'll never reach your goal without a lot of hard work.
 Non raggiungerai mai il tuo obiettivo se non lavori sodo a lungo.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'goal' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
accomplish - accomplishment - agenda - aim - ambition - attainable - basketball net - be-all and end-all - bourn - brass ring - bull's eye - capacity development - career objective - cathexis - concede - conversion - convert - defending - defensively - determination - determined - end - end-all - equalizer - field goal - finish - first step - fool's gold - foothold - for nothing - fulfilled - go-ahead - goal area - goal line - goalkeeper - goalkeeping - goalmouth - goalpost - goalscorer - have in your sights - hit the target - hockey net - home and dry - icing the puck - indirection - intent - intention - intentioned - kick - make
Italiano:
gol - meta - porta da calcio - rete - bersaglio - allungare la palla - area di porta - autogol - autorete - centrare l'obiettivo - centrare la porta - destinazione - finalità - fine - fine ultimo - fissare un obiettivo - fondocampo - goal - goal della bandiera - goal fantasma - goal incassato - gol da fuori area - gol della bandiera - gol fantasma - gol in rovesciata - gol incassato - goleador - gran gol - incrocio dei pali - marcatore - mira - montante - obbiettivo - obiettivo - obiettivo principale - oggetto - palla-gol - porta - prefissare - quoziente gol - quoziente reti - raddoppio - raggiungere un traguardo - rimando - rinvio - scopo - specchio della porta - stringere al centro - termine - traguardo

Collocazioni: the first goal of the [game, day], (didn't) cross the goal line, [scored, missed] the winning goal, altro...

Forum discussions with the word(s) 'goal' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'goal':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "goal".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.