herrschen

Wichtigste Übersetzungen
Deutsch		Englisch
herrschen Vi	(regieren)	rule⇒ vi
		reign⇒ vi
	in einem Land herrschen
	to rule in a country
herrschen Vi	(in bestimmter Lage sein)	is v prät
		are v prät
	es herrscht Armut
	there is poverty
herrschen Vi	(großen Einfluss haben) (be in control)	rule⇒ vi
		reign⇒ vi
	In diesen Kreisen herrschen Macht und Geld.
	These groups are ruled by power and wealth.

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

herrschen v/i

1. rule (über +akk over); Monarch: reign (over); (regieren) govern (über einen Staat etc a state etc)
2. fig Geld, Gewalt etc: rule sth oder sb, be in control (of);
herrschen über (+akk) auch control
3. (vorhanden sein) be; (vorherrschen) prevail; Krankheit: be raging, be rife; Stille, Schweigen: reign; (in Mode sein) be the fashion;
es herrscht … oft there is …;
bei uns herrscht … we have …, we’re having …, we’ve got …;
es herrschte große Hitze it was very hot;
daran herrscht kein Mangel there is no lack (oder shortage) of that;
es herrschte eine gute Stimmung everyone was in good spirits, the general mood was positive;
in den Regalen herrschte Ordnung everything on the shelves was in its proper place;
in unserem Betrieb herrscht Ordnung our company is run along orderly lines;
in vielen Betrieben herrscht die Angst vor Entlassungen the fear of redundancy (US layoffs pl) is to be found in many companies

'herrschen' auch in diesen Einträgen gefunden:

Englisch:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "herrschen" in der Überschrift:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'herrschen' ansehen.

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.