WordReference English-Polish Dictionary © 2026:
| Główne tłumaczenia |
| found v past p | (find) (Brak bezpośredniego odpowiednika.) | - |
| Uwaga: Imiesłów czasu przeszłego od czasownika „znaleźć”. |
| | We had found a dollar on the ground. |
| | Znaleźliśmy dolara na ziemi. |
| found [sth]⇒ vtr | (set up, establish) | zakładać ndk. |
| | | założyć dk. |
| | | fundować ndk. |
| | | ufundować dk. |
| | The city was founded centuries ago. |
| | To miasto zostało założone wieki temu. |
| Dodatkowe Tłumaczenia |
found [sth] on [sth],
found [sth] in [sth]⇒ vtr | (base a theory) | bazować coś na czymś zwrot ndk. |
| | | opierać coś na czymś zwrot ndk. |
| | The scientist founded his theory on the work of his mentor. |
| found [sth]⇒ vtr | (metal: cast) | odlewać ndk. |
| | | odlać dk. |
| | The metal is founded in the furnace. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2026:
| Główne tłumaczenia |
| find [sth]⇒ vtr | (come across) | znajdować ndk. |
| | | znaleźć dk. |
| | I found ten dollars in the street yesterday. |
| | Wczoraj znalazłem dziesięć dolarów na ulicy. |
| find [sb]⇒ vtr | (encounter) | spotykać ndk. |
| | | spotkać dk. |
| | I found John at the station waiting for a taxi. |
| find [sth]⇒ vtr | (recover, retrieve) | znajdować ndk. |
| | | znaleźć dk. |
| | I lost my phone last week but I found it this morning. |
| find [sth/sb] ([sth])⇒ vtr | (regard, consider) | uważać coś/kogoś za coś zwrot ndk. |
| | I find modern music rather repetitive. |
| | Uważam współczesną muzykę za dość powtarzalną. |
| find [sb] guilty/not guilty⇒ vtr | (reach verdict on) | uznawać kogoś za winnego/niewinnego zwrot ndk. |
| | | uznać kogoś za winnego/niewinnego zwrot dk. |
| | The jury found the defendant guilty on all charges. |
| | Ława przysięgłych uznała oskarżonego za winnego wszystkich zarzutów. |
find,
find that vtr | (with clause: learn, discover) | dowiadywać się, że zwrot zwr. ndk. |
| | | dowiedzieć się, że zwrot zwr. dk. |
| | We found that the cars performed just as well as each other. |
| | Dowiedzieliśmy się, że te samochody działają jednakowo. |
| find n | informal (discovery, [sth] found) | znalezisko n |
| | | odkrycie n |
| | This rare book was really quite a find. |
| | Ta rzadka książka była nie lada znaleziskiem. |
| find [sth]⇒ vtr | (discover, encounter) | zastawać ndk. |
| | | zastać dk. |
| | Leave everything exactly as you found it. |
| find [sth] vtr | (ascertain) | znajdować ndk. |
| | | znaleźć dk. |
| | It is a problem, and we must find the solution to it. |
| Dodatkowe Tłumaczenia |
| find n | informal (act of finding) | odkrycie n |
| | The team's find made them famous. |
| find [sth] vtr | (reach, attain) | napotykać ndk. |
| | | napotkać dk. |
| | The arrow found its target. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2026:
Czasowniki złożone
found | find |
| found [sth] on [sth] vtr phrasal sep | (base on, build on a basis of) | opierać coś na czymś zwrot ndk. |
| | | oprzeć coś na czymś zwrot dk. |
| | Gandhi's movement was founded on the premise of non-violence. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2026: