WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| firm n | (partnership: professional services) | شرِكة |
| | She ran a small advertising firm. |
| | عمل مديرًا لشركة إعلانات صغيرة. |
| firm adj | (solid, strong) | صلْب |
| | The bed was firm, but comfortable. |
| | كان السرير صلبًا ولكنه مريح. |
| firm adj | (securely fixed) | متين، ثابت |
| | A firm anchor will hold a ship in a gale. |
| | المرساة الثابتة تحفظ السفينة عند حدوث رياح شديدة. |
| firm adj | (without movement) | ثابت |
| | Put in another nail to make it firm. |
| | ⓘهذه الجملة ليست ترجمة للجملة الإنجليزية صارت الخشبة ثابتة بعد وضع مسمار ثانٍ. |
| firm adj | (person: unwavering) | حازم، صارم |
| | He is firm in his beliefs and will not change his mind. |
| | هو صارم في معتقادته ولن يغيّر رأيه. |
| firm adj | (person: resolute) | عاقد العزم، مصرّ |
| | He was firm in his decision to leave the company. |
| | كان عاقد العزم في قراره بأن يستقيل من وظيفته في الشركة. |
| firm adj | (decision, agreement) | صارم |
| | He made a firm decision to stay home, and nobody could change his mind. |
| | اتخّذ قرارًا صارمًا بأن يبقى في البيت ولم يقدر أحدًا أن يغيّر رأيه. |
| ترجمات إضافية |
| firm adj | (prices: stable) | ثابت، لا يتغير |
| | He set a firm price for the car, and would not accept less. |
firm,
firm up vi | (become firm) | يجمد |
| | This cheesecake will firm overnight if you leave it in the refrigerator. |
| firm [sth]⇒ vtr | (make firm) | يرصّ |
| | After planting seeds one must firm the soil. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
أفعال مركّبيّة
|
| firm up vi phrasal | (person, muscles: get in shape) | يحسِّن اللياقة البدنية، يقوّي عضلاته |
| | Steve has started going to the gym to firm up. |
| firm [sth] up vtr phrasal sep | (make toned) | يحسن اللياقة البدنية |
| | You really need to firm up your muscles. |
| firm [sth] up vtr phrasal sep | (details: confirm) | يؤكد، يثبّت |
| | The managing director is keen to firm the contract up. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: