WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| stand by vi phrasal | (be ready and waiting) | يكون مستعدًّا |
| | I'll be standing by to catch you if you fall. |
| stand by [sb] vtr phrasal insep | figurative (help or support) | يقف إلى جانب شخص، يدعم شخصًا |
| | The politician's wife stood by him when he was accused of misusing public funds. |
| stand by [sth] vtr phrasal insep | figurative (remain firm about [sth] said) (موقف أو قول) | يصر على شيء |
| | I stand by my decision to sack Richard; it was the right thing to do. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
standby,
stand-by n | ([sth/sb] reliable) | معتمَد، متَّكَل |
| | Jenny called on Maria, her trusty standby, to accompany her on her perilous mission. |
| | استدعت جيني ماريا، مُعتمَدها التي تثق بها، لترافقها في مهمتها الخطرة. |
standby,
also UK: stand-by n | (electronic device: low power setting) | وضع استعداد |
| | After 20 minutes, the TV switched to standby. |
standby,
stand-by n | ([sth/sb] available as replacement) | احتياطي، بديل جاهز |
| | The office has a list of standbys, in case any of the regular teachers falls ill. |
| | عند المكتب قائمة بالاحتياطيين، في حال مرض أحد المعلمين المعتادين. |
standby,
stand-by n | informal (favorite, reliable choice) | خيار مفضّل |
| | I had intended to try something new, but I found myself ordering my old standby, a gin and tonic. |
| | كنت أنوي أن أطلب شيئًا جديدًا، ولكن وجدت نفسي أطلب خياري المفضّل ذاته: جين مع تونيك. |
| ترجمات إضافية |
standby,
stand-by adv | (on standby basis) | على لائحة الانتظار |
| | We weren't sure when we would arrive because we were flying standby. |
standby,
stand-by n as adj | (substitute, for emergency use) | احتياطي، طارئ |
| | The hospital used their standby generator until power was restored. |
standby,
stand-by n as adj | (traveling) | على لائحة الانتظار |
| | Everyone on the standby list got a seat on the plane that day. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: