|
|
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: | ترجمات رئيسية |
| clutch [sth]⇒ vtr | (hold [sth] firmly) | يتمسك بشيء، يتشبث بشيء |
| | The old woman clutched her purse as she crossed the street. |
| | تمسّكت العجوز بحقيبتها وهي تقطع الطريق. |
| clutch n | (vehicle engine mechanism) (مركبات) | تعشيق، قابض |
| | (في بعض المناطق) | "كلاتش"، "دوبرياج" |
| | Jamie doesn't know how to use a clutch yet, so she only drives an automatic. |
| | لا تجيد جايمي استعمال القابض بعد، لذا لا تقود إلا سيارات بتعشيق أوتوماتيكي. |
| clutch n | (embrace) | عناق، معانقة، إحاطة بالذراعين |
| | | إمساك |
| | The little boy tried to free himself from his grandmother's clutch. |
| | حاول الصبي الصغير أن يفلت من معانقة جدته. |
| | حاول الصبي الصغير أن يفلت من جدته التي كانت تمسكه. |
| clutches npl | informal, figurative (possession, power) (مجازي) | ملك، قبضة |
| | "Now that I've got you in my clutches," said the villain, "you'll never get away!" |
| | قال الشرير: "الآن وقد أصبحت في قبضتي، فلن تهرب مني أبدًا". |
clutch,
clutch of eggs n | (bird: eggs laid) | حضنة |
| | Birds often replace eggs that are lost during laying, and lay repeat clutches if they lose the entire clutch. |
| | غالبًا ما تستبدل الطيور البيوض التي تُفقد خلال الوضع، وتبيض الحضنات مرة تلو الأخرى إذا فُقدت الحضنة كلها. |
| ترجمات إضافية |
| clutch adj | US, slang (relating to critical moment) (مضاف إليه) | اللحظةِ الحاسمةِ |
| clutch adj | US, slang (successful in critical moment) | موفَّق في اللحظة الحاسمة، يحقق المطلوب في اللحظة الحاسمة |
| clutch n | US, slang (critical moment, esp in sport) | لحظة حاسمة |
| clutch n | (firm grip) | قبضة |
| | Tim was reassured by feeling the clutch of his mother's hand on his own. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: أفعال مركّبيّة
|
| clutch at [sth] vtr phrasal insep | (try to grasp) | يحاول إمساك شيئاً، يحاول التشبث ب |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
تمّ العثور على 'clutch' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
|
|