• WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
في هذه الصفحة: firming, firm

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
firming adj (making skin, etc., firm) (مضاف إليه)شدِّ البشرة، شدّ الجلد
 This firming cream is designed for treating skin.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
firm n (partnership: professional services)شرِكة
 She ran a small advertising firm.
 عمل مديرًا لشركة إعلانات صغيرة.
firm adj (solid, strong)صلْب
 The bed was firm, but comfortable.
 كان السرير صلبًا ولكنه مريح.
firm adj (securely fixed)متين، ثابت
 A firm anchor will hold a ship in a gale.
 المرساة الثابتة تحفظ السفينة عند حدوث رياح شديدة.
firm adj (without movement)ثابت
 Put in another nail to make it firm.
 هذه الجملة ليست ترجمة للجملة الإنجليزية صارت الخشبة ثابتة بعد وضع مسمار ثانٍ.
firm adj (person: unwavering)حازم، صارم
 He is firm in his beliefs and will not change his mind.
 هو صارم في معتقادته ولن يغيّر رأيه.
firm adj (person: resolute)عاقد العزم، مصرّ
 He was firm in his decision to leave the company.
 كان عاقد العزم في قراره بأن يستقيل من وظيفته في الشركة.
firm adj (decision, agreement)صارم
 He made a firm decision to stay home, and nobody could change his mind.
 اتخّذ قرارًا صارمًا بأن يبقى في البيت ولم يقدر أحدًا أن يغيّر رأيه.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
firm adj (prices: stable)ثابت، لا يتغير
 He set a firm price for the car, and would not accept less.
firm,
firm up
vi
(become firm)يجمد
 This cheesecake will firm overnight if you leave it in the refrigerator.
firm [sth] vtr (make firm)يرصّ
 After planting seeds one must firm the soil.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

أفعال مركّبيّة
firm | firming
الإنجليزيةالعربية
firm up vi phrasal (person, muscles: get in shape)يحسِّن اللياقة البدنية، يقوّي عضلاته
 Steve has started going to the gym to firm up.
firm [sth] up vtr phrasal sep (make toned)يحسن اللياقة البدنية
 You really need to firm up your muscles.
firm [sth] up vtr phrasal sep (details: confirm)يؤكد، يثبّت
 The managing director is keen to firm the contract up.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
firm | firming
الإنجليزيةالعربية
firm belief n (strongly-held opinion)اقتناع راسخ، قناعة شديدة
 She has a firm belief in her mother's knowledge.
 It is my firm belief that he is innocent.
firm ground n figurative (secure position)متمكِّن
 I was on firm ground in the history section of the quiz.
firm hand n figurative (strict manner)تشدّد، انضباط
 The dictator ruled with a firm hand.
firm hold n (secure grasp) (مجازي)قبضة قوية
 The army chief had a firm hold on power in the region.
firm up the details v expr informal (confirm, decide)ينجز التفاصيل الأخيرة
 The two sides are meeting to firm up the details of the agreement.
law firm n (company of lawyers)شركة محاماة، مكتب محاماة
 When she's finished law school she's hoping to find a job in a well-known law firm.
remain firm vi + adj (be decisive and determined)يصر، يحزم
  يثبت على موقفه
 He remained firm in the face of strong opposition.
small firm n (company with few employees)شركة صغيرة
 Ours is a small firm with only 4 employees.
stand firm vi (be resolute)يتمسّك بـ، يصرّ على
 He stood firm on his decision to go to college.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "firming":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'firming'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!