WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| promise n | (firm assurance) | وعد |
| | As far as I'm concerned, Helen's promise is all the guarantee I need that she will do it. |
| | بالنسبة إلي، يكفيني وعد هيلين لأصدّق أنها ستقوم بالأمر. |
| promise n | (spoken commitment) | وعد، عهد |
| | Steve's promise that he would always love me turned out to be a lie. |
| | تبيّن أن وعد ستيف بأن يبقى على حبّه لي ليس سوى كذبة. |
| promise n | uncountable (indication of future achievement) | له مستقبل واعد |
| | The quiet girl over there shows promise; with a little direction, I think she will do well. |
| | لهذه الفتاة الهادئة الجالسة هناك مستقبل واعد، فأنا أعتقد أنها بقليل من الإرشاد ستتمكن من تحقيق النجاح. |
| promise of [sth] n | (possibility) | توقع، إمكانية |
| | The promise of greater opportunity drew many people to California. |
| | تهافت أناس كثيرون على كاليفورنيا لتوقّعهم بوجود فرص أفضل هناك. |
| promise⇒ vi | (make a promise) | يعد بشيء |
| | I will mow the lawn - I promise. |
| | سأجزّ العشب، أعدك بذلك. |
| promise to do [sth] v expr | (commit to doing) | يعد بشيء، يتعهد بشيء |
| | I promise to finish the work by the end of the week. |
| | أعد بأن أنهي العمل بحلول آخر الأسبوع. |
| promise [sb] that⇒ vtr | (with clause: commit to doing) | يعد شخصًا شيئًا/بشيء |
| | I promised my mom that I would buy postage stamps today. |
| | وعدت أمي بأن أشتري طوابع البريد اليوم. |
| promise [sb] [sth]⇒ vtr | (with object: commit to) | يعد شخصًا شيئًا/بشيء |
| | My parents have promised me a bike for Christmas. |
| | وعدني أبواي بشراء دراجة لي في عيد الميلاد. |
| promise [sth]⇒ vtr | (guarantee, commit to) | يعد بشيء |
| | TV commercials promise a lot of incredible things. |
| | تعد الإعلانات التلفزيونية بالكثير من الأمور المذهلة. |
| promise [sth] vtr | figurative (give cause to expect) | ينذر بشيء، ينبئ بشيء |
| | The grey sky promised snow. |
| | كانت السماء المكفهرّة تنذر بتساقط الثلج. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: