Listen:
Inflections of 'stiff ' (adj stiffer adj comparative stiffest adj superlative
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
ترجمات رئيسية stiff adj (rigid, not flexible) متصلب، قاسٍ The teacher used a piece of stiff card to mount the picture on. استخدمت المعلمة قطعة من الكرتون القاسي لتركّب الصورة عليها. stiff adj (body: hurting) متيبس Rachel went for a long run yesterday and she's feeling stiff today. ركضت رايتشل مسافة طويلة أمس وهي تشعر اليوم بأنها متيبسة. stiff adj (punishment: severe) قاسٍ James's father told him to expect a stiff punishment for his bad behaviour that day. قال والد جيمس له إن عقابًا قاسيًا ينتظره بسبب سوء سلوكه في ذلك اليوم. stiff adj (firm) جامد، مشتدّ Whisk the egg whites until they are stiff. اخفق بياض البيض حتى يشتدّ. stiff adj (competition: tough) شديد The local team faced some stiff competition when they played the league champions. واجه الفريق المحلي منافسة شديدة حين لعب مع أبطال الدوريّ. stiff adj (formal, unfriendly) رسميّ، جافّ Despite his stiff manners, he was warm and friendly once you got to know him. رغم أسلوبه الجافّ، تجده حنونًا وودودًا حين تتعرف عليه جيدًا.
ترجمات إضافية stiff adj figurative (wind: strong) قوي، عاتٍ A stiff wind was blowing outside, shaking the branches of the trees. stiff adj (not working smoothly) قاسٍ This door handle is stiff; it's difficult to get the door open. stiff adj (drink: alcoholic) (مجازًا، للإشارة إلى مشروب كحولي ) قوي "I need a stiff drink," said Daphne, when she realised she'd won the lottery. stiff adj figurative (price: high) مرتفع، عالٍ I paid a stiff price to change my internet provider. stiff n slang (dead body) جثة ملاحظة The detective got a call to say they'd found a stiff. stiff n US, slang (ordinary man) شخص ملاحظة Joe's a pretty decent stiff when you get to know him. stiff⇒ vi informal (movie, product, etc.: fail) يفشل، لا ينجح The movie stiffed because it was too long. stiff [sb] ⇒ vtr US, slang (fail to pay or tip) (كالبقشيش ) لا يدفع لشخص stiff [sb] vtr US, informal (cheat, swindle [sb] ) يغش شخصًا، ينصب على شخص That guy stiffed me on that used car sale. stiff [sb] vtr US, informal (fail to tip) لا يعطي بقشيشًا/إكرامية لشخص I don't trust anyone who stiffs their server. stiff [sb] vtr US, informal (ignore, snub) يتجاهل شخصًا I thought my ex and I were still friends, but he stiffed me at the party. stiff [sb] vtr US, figurative, informal (kill) يقتل شخصًا The hitman was paid to stiff the mafia boss.
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
تمّ العثور على 'stiff ' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية: