WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| firm n | (partnership: professional services) | firma s |
| | | företag s |
| | She ran a small advertising firm. |
| | Hon drev en liten reklamfirma. |
| firm adj | (solid, strong) | fast, hård adj |
| | The bed was firm, but comfortable. |
| | Sängen var fast (or: hård), men bekväm. |
| firm adj | (securely fixed) | fastgjord adj |
| | (bokstavligt) | förankrad adj |
| | A firm anchor will hold a ship in a gale. |
| | Ett fastgjort ankare håller ett skepp på plats i en kuling. |
| firm adj | (without movement) | stadig adj |
| | Put in another nail to make it firm. |
| | Sätt i en spik till för att göra det stadigt. |
| firm adj | (person: unwavering) | orubblig adj |
| | He is firm in his beliefs and will not change his mind. |
| | Han är orubblig i sin övertygelse och kommer inte att ändra på sig. |
| firm adj | (person: resolute) | bestämd adj |
| | He was firm in his decision to leave the company. |
| | Han var bestämd i sitt beslut att lämna företaget. |
| firm adj | (decision, agreement) (beslut) | fast adj |
| | He made a firm decision to stay home, and nobody could change his mind. |
| | ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. Hon var fast besluten om att lämna sin man. |
| Ytterligare översättningar |
| firm adj | (prices: stable) (pris) | fast adj |
| | He set a firm price for the car, and would not accept less. |
firm,
firm up vi | (become firm) (vardagligt) | sätta sig vitr |
| | (vardagligt) | bli fast vitr |
| | (formellt) | stabilisera sig vitr |
| | This cheesecake will firm overnight if you leave it in the refrigerator. |
| firm [sth]⇒ vtr | (make firm) (allmänt) | göra fast vtr |
| | (jord) | platta till, packa ihop vtr |
| | After planting seeds one must firm the soil. |