'set' هو مصطلح مرتبط بـ 'sett'. ستجده في سطر أو أكثر أدناه.'set' is cross-referenced with 'sett'. It is in one or more of the lines below.
| ترجمات إضافية |
| set adj | (standard, conventional) | معيَّن، محدد |
| | There is no set way to do it; you can choose your favorite method. |
| set adj | (assigned) | مطلوب |
| | Students should ensure they buy copies of set texts before the beginning of term. |
| set adj | (hair: drying in a style) | مصفَّف |
| | Madeleine's nails were painted, her hair was set, so she was ready to go to the dance. |
| set on doing [sth] adj + prep | (determined to do) | عازم على شيء |
| | Marcus is set on getting into Oxford. |
| set n | (group) | مجموعة |
| | I have made a new set of friends. |
| set n | (clothing: fit) | ملاءمة |
| | What do you think of the set of this suit? |
| set n | (matching outfit) | طقم ملابس |
| | Do you like this matching set that I bought? |
| set n | (bearing) | موقف |
| | He has an arrogant set to him and I don't like that. |
| set n | (sports: group of games) (مجموعة مباريات في الرياضة) | مجموعة |
| | The tennis player won the third set to win the whole match. |
| set n | (TV, film: stage) | موقع تصوير |
| | The actor needed to be on set all day, as they were filming. |
| set n | (horticulture: young plant) | شتلة صغيرة |
| | I have bought fifty onion sets this year. |
| set n | (music: performance) | أداء |
| | After finishing her set, the violinist bowed for the audience. |
| set n | (algebra: grouping) (في الجبر) | مجموعة |
| | A is a subset of set B. |
| set n | (class, group) | فئة |
| | Rose is in the top set for French. |
| set n | (cards: failure to take tricks) (في لعب ورق الشدة) | عدم الأكل |
set [sb/sth] to [sth],
set [sb/sth] on [sth] v expr | (apply, start) | يجعل شخصًا/شيئًا يفعل شيئًا |
| | The boss set his employees to work on the project. |
| set⇒ vi | (hair: be fixed in place) | يثبت |
| | Your hair will set well if you use this hairspray. |
| set vi | (clothes: fit, hang) | يلائم، يناسب |
| | That dress sets very nicely on you. |
| set vi | (fruit: grow, develop) (الزهر) | يعقد |
| | I had lots of flowers on my chilli plants this year, but the fruits didn't set. |
| set vi | (hen: sit on eggs) | تحضن البيض |
| | The hen is setting in the nest. |
| set [sb] [sth]⇒ vtr | (assign [sb] [sth]) | يعيّن لشخص شيئًا |
| | The teacher set his pupils several tasks. |
| set [sth]⇒ vtr | (type) | يكتب، يطبع |
| | Can you set this report for me in a plain typeface? |
| set [sth] vtr | (music: lyrics) | يلحّن |
| | The poem was set to music. |
| set [sth] vtr | (adjust: watch) | يضبط |
| | I just changed the battery in the clock, so I have to set the time on it again. |
| set [sth] vtr | (mend: bone) | يجبر |
| | The doctors in casualty set the broken bone. |
| set [sth] vtr | (provide: example) (نموذجًا) | يضع شيئًا |
| | (مثالاً) | يرسم شيئًا |
| | This writer set the form for this genre of poetry. |
| | يضع هذا الكاتب النموذج المتبع في هذا النوع من الشعر. |
| set [sth] vtr | (table: lay) | يجهز، يعدّ |
| | Kids, come set the table for dinner. We need plates and bowls. |
| set [sth] vtr | (put in order) | يرتّب |
| | She set the chess pieces in their place. |
| set [sth] vtr | (prepare: trap) (مصيدة) | ينصب |
| | He set a trap for the mouse in the apartment. |
| | نصب مصيدة للفأر في الشقة. |
| set [sth] vtr | (fix: hairstyle) | يصفّف |
| | The stylist set the woman's hair beautifully. |
| set [sth] vtr | (fix: price, value) | يضع، يحدّد |
| | | يسعّر |
| | Let's set the price of the shirt at twenty dollars. |
| | لنحدّد سعر هذا القميص بعشرين دولارًا. |
| | لنسعّر هذا القميص بعشرين دولارًا. |
| set [sth] vtr | (schedule: date) (موعدًا) | يحدّد |
| | Let's set a June date for the wedding. |
| set [sth] vtr | (pace) | يحدّد |
| | The leader set the pace in the bike race. |
| set [sth] vtr | (mount: gem) | يركّب، يثبّت، يرصّع |
| | The jeweller set the stone in the ring. |
| set [sth] vtr | (theater: arrange scene) | يجهّز، يعدّ |
| | While the curtains were closed, they quickly set the next scene. |
| set [sth] vtr | (plant: produce fruit) (ثمرًا) | يعطي |
| | | يثمر |
| | This tree sets fruit in the late summer. |
| | تعطي الشجرة ثمرها في آخر الصيف. |
| | تثمر الشجرة في آخر الصيف. |
| set [sth] vtr | (determine: direction) | يحدد |
| | Jeremy set a course for the West. |
| set [sth] vtr | (rig: sail) | يرفع |
| | The crew set the sails and the ship left the harbour. |
| set [sth] vtr | (fix, put in place) | يحدّد |
| | The boss sets the hours we work. |
| | The sales targets have been set for this month. |
| set [sth] vtr | (hen: make sit on eggs) | يُجلس شيئًا على البيض |
| | Hens may try to peck you when you set them. |
| set [sth] vtr | (adjust: device) | يضبط شيئًا |
| | How do you set the screen background on this phone? |
set [sth] in [sth],
set [sth] against [sth] vtr + prep | often passive (locate, place: story) | تدور أحداث شيء في شيء |
| | Helena set her story against the backdrop of the Second World War. |
| | The novel is set in 19th-century Paris. |
أفعال مركّبيّة
set | sett |
| set about doing [sth] vtr phrasal insep | (start: doing) | يشرع، يبدأ |
| | Julius set about arranging his collection of butterflies. |
| set about [sb] vtr phrasal insep | (attack: [sb]) | يهاجم شخصًا، يعتدي على شخص |
| | The burglars set about their victim when they were disturbed. |
| set [sb] against [sb/sth] vtr phrasal sep | (cause to oppose [sb] or [sth]) | يحرّض شخصًا على شخص |
| | Please don't set him against me by spreading rumors that I talk about him behind his back. |
| set [sth] against [sth] vtr phrasal sep | (contrast with) | يقابله بشيء، يقارنه بشيء |
| | This amount of money looks very small if you set it against what we spend each year on marketing. |
set [sth] against [sth],
set [sth] off against [sth] vtr phrasal sep | (offset: cost, damages) | يوازن بين شيء وشيء |
| set [sth] apart vtr phrasal sep | (distinguish, make different) | يميز، يفرق |
| | Stein's intelligence sets him apart from other soccer players. |
set [sth] apart,
set apart [sth] vtr phrasal sep | figurative (reserve, put aside) | يخصص |
| | The family set one bedroom apart for use by guests. |
set [sth] aside,
set aside [sth] vtr phrasal sep | (put to one side) | يضع شيئًا جانبًا |
| | I set aside my work to check on the baby. |
| | Set your pencils aside and read through the test first. |
set [sth] aside,
set aside [sth] vtr phrasal sep | figurative (disregard temporarily) (مجازي) | يتجاهل شيئًا، يضع شيئًا جانبًا |
| | (مجازي، في بعض المناطق) | ينسى شيئًا |
| | Set your fears aside and jump into the water. |
| | تجاهل مخاوفك الآن واقفز في الماء. |
| | انسَ مخاوفك الآن واقفز في الماء. |
| set by [sth] vtr phrasal sep | (save, put aside for later) (لوقت لاحق) | يجهّز شيئًا |
| | | يدّخر شيئًا |
| | Estelle set by some sandwiches in case she felt hungry later in the day. |
set [sth] down,
set down [sth] vtr phrasal sep | (place, put on a surface) | يضع |
| | She set down the book on a nearby table. |
set [sth] down,
set down [sth] vtr phrasal sep | (put in writing) | يسجّل، يكتب، يدوّن |
| | If you set your thoughts down on paper first, it helps you to think about things more clearly. |
set [sth] forth,
set forth [sth] vtr phrasal sep | (present, describe) | يعرض شيئًا، يسرد شيئًا |
| | In his autobiography, he sets forth the story of his life. |
| | يسرد قصة حياته في سيرته الذاتية. |
| set forth vi phrasal | (start a journey) | يبدأ رحلة، ينطلق |
| | The gallant knight set forth to slay the dragon. |
| set in vi phrasal | (become established) | يبدأ |
| | (ظلام) | يحلّ |
| | Frustration among the fans set in just before half-time, when it became clear their team was unlikely to score. |
| set off vi phrasal | (begin a journey) | ينطلق |
| | We'll have to set off very early to avoid the rush-hour traffic. |
| set off on [sth] vi phrasal + prep | (begin: a journey) | ينطلق في شيء |
| | That morning, we set off on our trip to California. |
| set off for [sth] vi phrasal + prep | (begin a journey) | ينطلق في رحلة إلى شيء |
| | I usually set off for work at 8 a.m. |
set [sth] off,
set off [sth] vtr phrasal sep | (trigger, switch on) | يشغّل |
| | He set off an alarm when he opened the back door. |
set [sth] off,
set off [sth] vtr phrasal sep | (event: cause to happen) | يُطلق شيئًا |
| | (مجازي) | يُشعل شرارة شيء |
| | The assassination of Archduke Franz Ferdinand set off the First World War. |
set [sth] off,
set off [sth] vtr phrasal sep | (highlight by contrasting) | يُبرز شيئًا |
| | That colour looks good on you; it sets off your eyes. |
| set [sb] off vtr phrasal insep | informal (make [sb] angry) | يُغضب شخصًا، يثير غضب شخص |
| | Don't mention politics to Richard; you'll set him off. |
| set on [sb] vtr phrasal insep | (attack) | يهاجم شخصًا، يعتدي على شخص |
| | When we refused to hand over our wallets, they set on us with a pair of baseball bats. |
| set [sth/sb] on [sb/sth] vtr phrasal sep | (let loose) | يطلق شخصًا/شيئًا في إثر شخص/شيء |
| | The hunters set the dogs on the scent. |
| set [sth/sb] on [sth/sb] vtr phrasal sep | (urge to attack) | يجعل شيئًا/شخصًا يهاجم شيئًا/شخصًا |
| | If you go into that garden, the owner will set his dog on you. |
| set out vi phrasal | (start a journey) | ينطلق |
| | They set out for London early the following day. |
| | We'll set out at five in the morning. |
set [sth] out,
set out [sth] vtr phrasal sep | (lay out, arrange) (بشكل مرتّب) | يضع شيئًا |
| | Isabelle set out the cutlery for dinner. |
set [sth] out,
set out [sth] vtr phrasal sep | (present) | يقدّم شيئًا، يعرض شيئًا |
| | Each member of the committee set out their ideas, then they all took a vote. |
set [sth] out,
set out [sth] vtr phrasal sep | often passive (law: specify) | يحدّد شيئًا |
| | The constitution sets out the council's decision-making procedures. |
| set out for [sth] vi phrasal + prep | (leave for, go to) | ينطلق إلى شيء |
| | | يذهب في رحلة إلى شيء |
| | Columbus set out for Asia in 1492, but ended up in the Bahamas. |
| set out on [sth] vi phrasal + prep | (begin, esp. a journey) | ينطلق في شيء |
| | Jason and the Argonauts set out on their quest for the Golden Fleece. |
| set out to do [sth] vtr phrasal insep | (intend) | ينوي فعل شيء، يعتزم فعل شيء |
| | I didn't set out to hurt you; I'm sorry if what I said was upsetting. |
| set out to do [sth] vtr phrasal insep | (undertake) | يتعهد فعل شيء |
| | He set out to mend the fences, but ran out of wire before he was halfway done. |
صيغ مركبة:
set | sett |
| all set adj | (ready, prepared) | جاهز، مستعد |
| | Are we all set? Then let's go! |
| all set for [sth] adj | (ready, prepared) | جاهز لشيء، مستعد لشيء |
| | Are you all set for opening night? |
| be set to do [sth] v expr | (be ready to: do [sth]) | يستعد |
| | We were all set to leave, but Ann made us wait while she looked for her cell phone. |
| box set n | (series of CDs, DVDs, etc.) (على أقراص) | مجموع حلقات مسلسل |
| | I just bought the box set of the StarTrek Voyager series on DVD for $200! |
| | اشتريت مجموعة أقراص رقمية لمسلسل "ستارترك فويجر" بـ200 دولار! |
| box set n | figurative (whole series available via streaming) (عبر البث التدفقيّ) | مجموع حلقات مسلسل |
| | The box set came out on Saturday, and we binged it in a weekend. |
| close-set adj | (near each other) | متقارب |
| | | ملتزّ |
| | Justin has close-set eyebrows. |
| | لدى جاستين حاجبان متقاربان. |
| closed set | (mathematics) (في الرياضيات) | مجموعة مغلقة، فئة مغلقة |
| data set n | (computer: collection of records) (في الحوسبة) | مجموعة بيانات |
| dead set on doing [sth] adj | informal (resolute, determined) | عازم، مصمِّم، عاقد العزم، مصرّ |
| | Mark was dead set on becoming a naval pilot. |
| dead set against [sth] adj + prep | informal (resolutely opposed to) | معارض بشدة لشيء |
| | Jerry was dead set against the Prime Minister's proposal. |
| deep-set adj | (eyes) (عينان) | غائر |
| | Edward looked at Gillian with his deep-set eyes. |
| dinette set n | US (dining furniture) | طقم سفرة |
| | My dinette set is starting to look rather shabby. |
drum set,
drum kit n | (kit consisting of several drums) | درامز |
| | It's always noisy at my house now; my brother got a drum set for his birthday. |
| film set n | (movie: stage, setting) | موقع تصوير فيلم |
| | Hank was really excited as it was his first time on a film set. |
| get set for [sth] v expr | (prepare yourself) | يستعد لشيء |
| | This is the biggest, fastest roller-coaster in the world - so hold tight and get set for the ride of your life! |
heavyset,
also UK: heavy-set adj | (thickset, heavily built) | قويّ البنية |
| | A heavy-set security guard was standing in front of the embassy. |
jet set,
jetset n | informal (wealthy leisure travelers) | أثرياء يسافرون للمتعة |
| | Marbella and Dubai are both popular resorts for the jet set. |
jet set,
jetset,
jet-set n as adj | (relating to wealthy leisure travelers) | للأثرياء الذين يسافرون للمتعة |
jet-set,
jetset vi | informal (travel luxuriously) | يسافر بفخامة |
| | The millionaire spends his time jet-setting around the world. |
| Mandelbrot set n | (mathematics) (في الرياضيات) | مجموعة ماندلبروت، فئة ماندلبروت |
mindset,
mind-set n | (attitude, mentality) | عقلية، ذهنية، طريقة تفكير |
| | You need a positive mindset to overcome these obstacles. |
| | أنت بحاجة إلى ذهنية إيجابية لتتخطى هذه العوائق. |
nail set,
nail punch,
punch n | (tool for driving nails) (أداة لإقحام المسامير) | سُنبُك، مغرزة مسامير |
| | You should use a nail set to make the nails flush with the floor. |
| on set adv | (TV, cinema: during filming) | في موقع التصوير، أثناء التصوير |
| | Even though they played best friends, the actors didn't really get along on set. |
put [sb]'s mind at rest,
set [sb]'s mind at rest,
set [sb]'s heart at rest v expr | (reassure) | يُريح بال شخص |
| | Let me just put your mind at rest: your condition is completely treatable. |
"Ready,
set,
go!" (US),
"Ready,
steady,
go!" (UK),
"On your marks,
get set,
go!" interj | (start of race) | إلى أماكنكم، استعدوا، انطلقوا |
| | | واحد، اثنان، ثلاثة |
| | Runners: Ready, set, go! |
| set a precedent v expr | (create an example) | يشكِّل سابقة |
| set a record v expr | (do [sth] to greatest degree) | يحطم الرقم القياسي |
| | Johnson set a record in the long jump this afternoon. |
| set a trap for [sb] v expr | (ensnare, trick) | ينصب فخًّا لشخص |
| | We set a trap for him to see if we were right about him stealing from the till. |
| set [sth] afloat vtr + adv | (put onto water) | يضع شيئًا في الماء |
| | We set the rowing boat afloat. |
| set [sth] alight vtr + adj | (burn) | يشعل النار في شيء |
| | The rioters set a police car alight. |
| set an example v expr | (be a model of behavior) | يرسم المثال، يكون قدوة |
| | As she is much older than her siblings, Sonia is expected to set an example. |
| set [sb] back vtr + adv | (hinder progress of) | يجعل شخصًا يتراجع، يؤخّر شخصًا |
| ملاحظة: A hyphen is used when the term is a noun |
| | It really set me back when I lost my job. |
| set [sb] back [sth] vtr + adv | (cost: a certain sum) | يكلّف شخصًا شيئًا |
| | This repair work is likely to set me back more than £500. |
| set [sth] back vtr + adv | (schedule for later) | يؤجل شيئًا |
| | The boss set the meeting back to give people more time to complete their reports. |
set [sth] back [sth],
set [sth] back by [sth] vtr + adv | (delay by a given time) | يؤخر شيئًا، يؤجل شيئًا |
| | We can set the appointment back a few days if you can't make it tomorrow. |
| set back adj + adv | (positioned further back, recessed) | يكون في الخلف، يكون في البعيد |
| | When you look at the garden you'll see that the birch tree's set back against the fence. |
| set [sth] before [sb] vtr + prep | (place in front of) | يضع شيئًا أمام شخص |
| ملاحظة: Often used in the passive. |
| | At about 3 months, a baby begins to focus its eyes on objects set before him. |
| | He set the plate of cookies before his mother. |
| set book n | (text on which [sb] is examined) (الذي على أساسه يُمتحن الشخص) | الكتاب المقرَّر |
| | The set book for the English Literature exam is Doris Lessing's 'The Grass is Singing'. |
| set conditions v expr | (establish terms) | يضع شروطًا |
| | They are likely to set conditions for the authorization of this loan. |
| set conditions npl | (established terms) | شروط محددة |
| | Rather than negotiate each sale individually, they have set conditions that they never vary from. |
| | There are set conditions that must be met before we can give you this loan. |
| set designer n | (theatre, cinema: creator of scenery) | مصمم الديكور |
| | The set designer's done some excellent work on this opera. |
| set eyes on [sth/sb] v expr | figurative (see [sth/sb]) | يرى شيئًا/شخصًا، يقع نظره على شيء/شخص |
| set fire to [sth] v expr | (set alight) | يشعل النار في شيء |
| | He set fire to his own house to collect the insurance money. |
| set foot v expr | (enter) | تطأ قدمه |
| | | يدخل |
| | Liam has never set foot in England. Peter is so rude. I'll never set foot in his house again! |
| set [sth] forward vtr + adv | (move clock time ahead) (يقدِّم توقيت الساعة) | يقدِّم شيئًا |
| set forward vi + adv | formal (set out, begin journey) | ينطلق |
| | With their saddlebags full and joy in their hearts, they set forward on their quest. |
| set [sb/sth] free v expr | (liberate from captivity) | يحرّر شخصًا/شيئًا |
| | Can you remember what year Nelson Mandela was set free? |
| set [sb] free v expr | (emancipate) (من العبودية) | يعتق شخصًا، يحرّر شخصًا |
| set in motion v expr | (prompt, cause to begin) | يبدأ، يضع قيد التنفيذ |
| | They have set in motion the official procedures for emigrating to Canada. |
| set [sth] in order v expr | (arrange properly) | يرتّب شيئًا |
| | My grandmother set all her affairs in order shortly before she died. |
set in stone,
set in concrete adj | figurative (decided definitively) | مقرّر بشكل نهائي |
| ملاحظة: Commonly used in the negative |
| | These are just guidelines; nothing is set in stone yet. |
| set in your ways adj | (inflexible) | لا يقبل التغيير |
| | Chris is set in his ways; he doesn't like trying anything new. |
| set light to v expr | (burn) | يُحرق شيئًا، يُشعل النار في شيء |
| set limits v expr | (establish restrictions) | يرسم حدودًا، يضع حدودًا |
| | It's important for parents to set limits so their children learn how to behave. |
| set of three n | (trio) | طقم من 3 قطع |
| | Instead of buying just one wine glass, I decided to get a set of three. |
| set of two n | (pair) | زوج |
| | He bought a set of two candles in matching colors. |
| set [sth] on fire v expr | (set light to) | يضرم النار، يشعل |
| | To cover up the murder, the killer set his victim's house on fire. |
| set [sth] on fire v expr | figurative, slang (excite) | يثير |
| | That catchy new song has set the whole country on fire. |
| set phrase n | (language: fixed expression) | عبارة ثابتة، تعبير ثابت |
| | Harry's explanation was nothing but set phrases. |
| set piece n | (film, book: scene or extract) (من فيلم) | مشهد |
| | (من كتاب) | مقتطف |
| | At the end of the film, there is a set piece involving a gun battle. |
| set piece n | ([sth] carried out according to plan) | خطة |
| | The soccer players were trying out set pieces during their training session. |
| set point n | (tennis: point that will win a set) (في التنس) | نقطة الفوز |
| | Her last backhand went into the net, so she only had one set point remaining. |
| set purpose n | (specific intention) | هدف محدد |
| | Every lesson you plan to teach should have a set purpose. |
| | We're meeting today with no set purpose; we'll see what comes up. |
| | يجب أن يكون لكل درس تعلِّمه هدفٌ محدد. |
| set [sth] to rights v expr | informal (fix [sth] that is broken) (ما هو معطَّل) | يُصلح شيئًا |
| set [sth] right v expr | (straighten [sth] that is crooked) (ما هو غير مستقيم) | يقوِّم شيئًا |
| set [sth] right v expr | (make a situation fair, appropriate) (وضعًا) | يقوِّم شيئًا، يصحِّح شيئًا |
| set [sb] right v expr | (correct [sb]'s mistaken idea) (فكرة خاطئة) | يصحِّح شيئًا |