Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
äußern
- I v/t
- 1. (sagen) say; (Anerkennung, Mitgefühl, Wunsch etc) express, show; (Unzufriedenheit, Verdacht, Vermutung) voice; (Worte) utter;seine Meinung äußern voice one’s opinion, put one’s point of view;sie äußerte Kritik an seinem Verhalten she criticized his behavio(u)r
- 1. (sagen) say; (Anerkennung, Mitgefühl, Wunsch etc) express, show; (Unzufriedenheit, Verdacht, Vermutung) voice; (Worte) utter;
- II v/r
- 1. say something (über +akk oder zu about); (seine Meinung sagen) auch say what one thinks (about), give one’s opinion (on);sich äußern über (+akk) offiziell:comment on, make a statement on;sich kritisch/lobend äußern über (+akk) criticize/praise, be critical about / be full of praise for;sich dahin gehend äußern, dass … make a comment to the effect that …;sie wollte sich nicht dazu äußern she didn’t want to comment (on that)
- 2. Sache: show;die Krankheit äußert sich in (+dat) the symptoms of the disease are …, the disease manifests itself in …
- 1. say something (über +akk oder zu about); (seine Meinung sagen) auch say what one thinks (about), give one’s opinion (on);
'äußern' auch in diesen Einträgen gefunden:
anerkennend
- äußern
- aussprechen
- Bedenken
- befinden
- bemerken
- dazu
- herauskommen
- kritisch
- Meinung
- missfällig
- qualifiziert
- quatschen
- rassistisch
- regierungsfeindlich
- sagen
- Stapel
- Stellung
- unverbindlich
- verächtlich
- verdächtigen
- Verdächtigung
- vortragen
- zu
Englisch:
air
- beforehand
- boom
- comment
- complimentary
- deliver
- demur
- express
- expression
- give
- give forth
- groan
- gush
- hedge
- hold out
- laugh
- mind
- observe
- offer
- pass
- plead
- present
- pronounce
- publish
- rasp
- reflect
- remark
- say
- sell
- shout
- sigh
- sneer
- sound
- speak
- speak for
- stickle
- throw out
- tongue
- utter
- ventilate
- venture
- voice