venture

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈvɛntʃər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈvɛntʃɚ/ ,USA pronunciation: respelling(ven′chər)

Inflections of 'venture' (v): (⇒ conjugate)
ventures
v 3rd person singular
venturing
v pres p
ventured
v past
ventured
v past p
  • WordReference
  • WR Reverse (3)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
venture⇒ vi (dare to go)wagen Vt
  sich trauen Vr
 The children ventured into the abandoned house.
 The explorer ventured to unknown lands.
 Die Kinder trauten sich in das verlassene Haus.
venture [sth]⇒ vtr (dare to do: [sth] risky)[etw] riskieren Vt
 The stuntman ventured an attempt at jumping over three buses on a motorbike.
 Der Stuntman riskierte einen Versuch, mit einem Motorrad über drei Busse zu springen.
venture [sth] vtr (hazard: a guess)[etw] glauben Vt
 Mary's colleague ventured that her evident happiness was due to a new love in her life.
 Marys Kollege glaubte, dass ihr offensichtliches Glück mit einer neuen Liebe in ihrem Leben zusammenhing.
venture [sth] vtr (dare to say)etwas vorsichtig äußern Vt
 The young executive ventured that the boss's favourite client was cheating the company.
 Der junge Manager äußerte vorsichtig, dass der Lieblingsklient des Chefs die Firma betrog.
venture n (risky activity)Risiko Nn
  (literarisch)Wagnis Nn
 Jane led a venture to cross the Sahara.
 New: Anna liebt das Risiko; sie handelt mit Aktien.
 Jane führte ein Wagnis, die Sahara zu durchkreuzen, an.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
venture n (risky commercial activity)Spekulation Nf
 You should always make sure you know the risks associated with any venture you invest in.
venture out vi + adv (dare to go out) (informell)sich rauswagen, sich raustrauen Vr, sepa
  sich hinauswagen Vr, sepa
 Samantha ventured out despite the rain.
venture to do [sth] vi + prep (dare: to do [sth])sich trauen Vr
 After months of liking her, James finally ventured to ask Miranda out.
venture [sth] vtr (brave dangers of)sich [etw] stellen Vr
  trotzen Vt
  [etw] auf sich nehmen VP
 The captain had ventured the seas for years.
venture [sth] vtr (expose [sth] to risk)riskieren Vt
  (übertragen)[etw] aufs Spiel setzen Rdw
 The businessman ventured his house as capital for his project.
 Lara ventured her life to help those infected by the virus.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
business venture n (start-up business)Geschäftsvorhaben Nn
  Unternehmen Nn
  unternehmerisches Vorhaben Adj + Nn
 Most business ventures in my town don't last longer than six months.
business venture n (business investment involving risk)risikoreiches Geschäftsvorhaben Adj + Nn
joint venture n (business: joint enterprise)Gemeinschaftsunternehmen Nn
 Otter Media is a joint venture between AT&T and the Chernin Group.
 Otter Media ist ein Gemeinschaftsunternehmen zwischen AT&T und der Chernin Group.
joint-venture [sth]⇒ vtr (establish as joint venture) (Wirtschaft: Anglizismus)[etw] als Joint Venture führen VP
  [etw] als Gemeinschaftsunternehmen führen VP
joint-venture⇒ vi (enter into joint venture) (Wirtschaft: Anglizismus)sich an einem Joint Venture beteiligen VP
  sich an einem Gemeinschaftsunternehmen beteiligen VP
JV,
J.V. n		 initialism (business: joint venture) (Abk, Anglizismus)JV, J.V. Nn
  (Anglizismus)Joint Venture Nn
  Gemeinschaftsprojekt Nn
venture a guess v expr (guess)einen Tipp abgeben Rdw
  raten Vi
 Anyone who ventures a guess will be awarded a prize.
venture capital n (investment in new enterprises)Risikokapital Nn
 Many companies that set out to raise venture capital fail in their efforts.
venture to say [sth],
venture to say that vtr		 (daresay, be so bold as to say)so frech sein, zu sagen Rdw
  so weit gehen und sagen Rdw
  sich so weit aus dem Fenster lehnen und sagen Rdw
 I would venture to say that most people are living with the discontentment of envious feelings.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
ven·ture [ˈventʃə]
  • I s
    • 1. Wagnis n:
      a) Risiko n
      b) (gewagtes) Unternehmen
    • 2. WIRTSCH
      a) (geschäftliches) Unternehmen, Operation f
      b) Spekulation f;
      venture capital Risikokapital n;
      venture capitalist Risikokapitalgeber(in)

    • 3. Spekulationsobjekt n, Einsatz m
    • 4. obs Glück n:
      at a venture aufs Geratewohl, auf gut Glück

  • II v/t
    • 1. etwas riskieren, wagen, aufs Spiel setzen:
      nothing ventured, nothing gained] wer nicht wagt, der nicht gewinnt

    • 2. Bemerkung etc (zu äußern) wagen
  • III v/i
    • 1. (es) wagen, sich erlauben (to do zu tun)
    • 2.
      venture (up)on sich an eine Sache wagen

    • 3. sich wohin wagen
'venture' auch in diesen Einträgen gefunden:
joint adventure - joint undertaking
Deutsch:
Arbeitsgemeinschaft - aussichtslos - hervorwagen - hinauswagen - hineinwagen - hinwagen - Höhle - Joint Venture - Pionierleistung - Privatinitiative - Risikokapital - Tänzchen - trauen - unterfangen - Unterfangen - vorpreschen - Vorstoß - vorstoßen - vorwagen - wagen - Wagnis - Wagniskapital

Kollokation: is a venture capitalist, [seal, put up, assign] venture capital, venture to [say, guess, think, suggest], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "venture" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'venture' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.