groan

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈgrəʊn/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/groʊn/ ,USA pronunciation: respelling(grōn)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
groan⇒ vi (vocal sound: irritated)stöhnen Vi
  seufzen Vi
 The audience groaned as they saw the trailer for another terrible movie.
 Die Zuschauer stöhnten, als sie eine weiter Vorschau auf einen furchtbaren Film sahen.
groan n (vocal sound: irritated)Stöhnen Nn
  Seufzer Nm
 The child let out a groan as his mom stopped at another store on her long shopping trip.
 Das Kind ließ ein lautes Stöhnen vernehmen, als die Mutter nach dem langen Tag in einen weiteren Laden schauen wollte.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
groan n (sound of object) (Schrank, Tür: alt)Ächzen, Knarren Nn
  (altmodisch)Knarzen Nn
 The bridge gave out with a groan.
groan n (vocal sound: pain)Stöhnen Nn
 After the bomb went off there were groans and screams everywhere.
groan vi (sound of object)ächzen, knarren Vi
  (altmodisch)knarzen Vi
 The old floorboards groaned as Helen stepped on them.
groan vi figurative (complain) (übertragen: Beschwerde)stöhnen Vi
 Jim took his son on a camping trip, and he groaned the whole way up, but enjoyed it after all.
groan vi (vocal sound: pain)stöhnen Vi
 The soldier groaned as the doctor worked.
groan [sth]⇒ vtr (say with a groan)stöhnen Vt
 'Not another red light!' the driver groaned.
 "Nicht noch eine rote Ampel", stöhnte der Fahrer.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
groan [grəʊn]
  • I v/i
    • 1. stöhnen, ächzen (with vor; auch fig leiden beneath, under unter +dat)
    • 2. ächzen, knarren (Tür etc):
      a groaning board (oder table) ein überladener Tisch

  • II v/t
    • 1. ächzen, unter Stöhnen äußern
    • 2.
      groan down durch Laute des Unmuts zum Schweigen bringen

  • III s
    • 1. Stöhnen n, Ächzen n:
      give a groan → I 1

    • 2. Laut m des Unmuts
'groan' auch in diesen Einträgen gefunden:
board
Deutsch:
ächzen - Ächzer - aufstöhnen - stöhnen

Kollokation: a groan of frustration, let out a [loud, frustrated] groan, heard a groan from the [crowd, audience, class], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "groan" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'groan' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.