• WordReference
  • WR Reverse (44)

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschEnglisch
jmdn entlassen Vt (jmdm kündigen)dismiss vtr
  lay off vtr phrasal sep
  fire vtr
 die Mitarbeiterin entlassen
 to lay off the employee
jmdn entlassen Vt (jmdn gehen lassen)dismiss vtr
  release vtr
  discharge vtr
 Der Lehrer hat heute seine Schüler ein Stunde früher entlassen.
 Today the teacher released his students one hour earlier than usual.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
DeutschEnglisch
entlassen werden Vi + Hv (Job: gekündigt werden)be fired, get fired vi + adj
  be let go v expr
 Der neue Sekretär wurde schon nach einer Woche entlassen.
 The new secretary was already fired (or: got fired) after one week.
entlassen werden Vi + Hv (von Arbeit freistellen)be released vi + adj
 Hiermit werden Sie in den Feierabend entlassen.
 Now you are released and can enjoy your evening.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
entlassen v/t (irr)
  • 1. (Patienten) discharge (aus from); (Gefangene) release, let go; geh (Besucher) dismiss;
    aus der Schule entlassen werden nach Abschluss etc:
    leave school;
    jemanden aus einer Verpflichtung entlassen release (oder free) sb from an obligation

  • 2. (Arbeitnehmer) dismiss, fire umg, Br auch give sb the sack umg, make redundant euph, US auch lay sb off euph; (Arbeitsteam etc) disband
  • 3. als Strafe, aus der Schule: expel (oder exclude) (from school); MIL discharge (aus from); fristlos
'entlassen' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch:


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "entlassen" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'entlassen' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!