muster

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈmʌstər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈmʌstɚ/ ,USA pronunciation: respelling(mustər)

  • WordReference
  • WR Reverse (3)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
muster [sth] vtr (summon: courage, energy)Mut aufbringen Nm + Vt, sepa
  allen Mut zusammennehmen Rdw
 Bob mustered his courage and went for it.
 Bob brachte seinen ganzen Mut auf und ging los.
muster [sth/sb] vtr (assemble: troops, soldiers)zum Appell antreten lassen Rdw
 The sergeant mustered his soldiers.
 Der Unteroffizier musterte seine Soldaten.
muster n (assembly for inspection) (Militär)Appell Nm
  Musterung Nf
 We hurried into our uniforms so we wouldn't be late for muster.
 Wir beeilten uns damit, unsere Uniformen anzuziehen, um pünktlich zum Appell zu erscheinen.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
muster n Aus, NZ (live-stock round-up) (Landwirtschaft)Viehtrieb Nm
  (Landwirtschaft)Zusammentreiben Nn
 Ranchers sold off their cattle because of the drought in the biggest muster ever.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Partikelverben
EnglischDeutsch
muster up [sth],
muster [sth] up
vtr phrasal sep
(build up: energy, courage)zusammenreißen Vr, sepa
  Mut sammeln Nm + Vt
 Greta is mustering up the courage to hand in her resignation.
muster up [sth/sb],
muster [sth/sb] up
vtr phrasal sep
(gather up: people, supplies, etc.) (ugs, übertragen)zusammentrommeln Vt, sepa
  versammeln Vt
  (Dinge)sammeln Vt
 The boss is trying to muster up a team for an interdepartmental football tournament.
muster up [sth],
muster [sth] up
vtr phrasal sep
(make: a meal) (übertragen)[etw] zaubern Vt
 We've got some onions, a tin of chickpeas, and a tin of tomatoes. I think I can manage to muster something up using that.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
mus·ter [ˈmʌstə]
  • I v/t
    • 1. MIL
      a) (zum Appell) antreten lassen, mustern
      b) aufbieten:
      muster in (out) US einziehen (entlassen, ausmustern)

    • 2. zusammenbringen, auftreiben
    • 3.
      auch muster up fig aufbieten, seine Kraft zusammennehmen, Mut fassen

  • II v/i sich versammeln, MIL auch antreten
  • III s
    • 1. MIL Appell m, Parade f; Musterung f:
      pass muster fig durchgehen, Billigung finden (with bei)

    • 2. MIL muster roll 2
    • 3. Versammlung f
    • 4. Aufgebot n
'muster' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:

Kollokation: the ship's muster roll, idiom: her work doesn't [really, quite] pass muster, idiom: his [grades, performances, displays] don't pass muster, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "muster" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'muster' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!