Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
darstellen (trennb, hat -ge-)
- I v/t
- 1. (schildern) describe; (Tatsachen etc) present;falsch darstellen misrepresent;negativ darstellen portray in a negative light
- 2. grafisch etc: represent; MATH describe; in Umrissen: outline, sketch;in einem Diagramm darstellen draw a graph of
- 3. künstlerisch: show, depict, portray;was soll dieses Bild darstellen? what is this picture supposed to represent?
- 4. THEAT act (oder play) (the part of)
- 5. (bedeuten) be, represent, constitute;was stellt das eigentlich dar? what is it supposed to be?;er stellt etwas dar umg fig he’s somebody,Br auch he looks the part
- 6. CHEM prepare, synthesize; industriell: produce
- 1. (schildern) describe; (Tatsachen etc) present;
- II v/r Sache: present itself, appear; Person: present (oder portray) o.s.;sich darstellen als (sich erweisen als) show o.s. to be
'darstellen' auch in diesen Einträgen gefunden:
abgeben
- Arbeitserleichterung
- ausmachen
- Ausnahme
- Beschönigung
- bilden
- Brandgefahr
- darbieten
- darstellend
- einfach
- einseitig
- erscheinen
- figürlich
- Gegengewicht
- kennzeichnen
- lebhaft
- naturgetreu
- phonetisch
- plastisch
- Präzedenzfall
- schematisch
- schief
- symbolisch
- szenisch
- treffsicher
- trennen
- übertreiben
- überzeichnen
- umfangreich
- verallgemeinernd
- verfremdet
- verharmlosend
- verständlich
- verzeichnen
- volkstümlich
- vorstellen
- wertfrei
Englisch:
act
- actualize
- allegorize
- amplify
- belie
- camp
- chart
- conventionalize
- delineate
- depict
- draw
- emblazon
- embody
- enact
- epitomize
- exaggerate
- express
- falsify
- figure
- generalize
- hack
- hit off
- interpret
- map
- minimize
- misrepresent
- misstate
- outline
- pantomime
- perform
- personate
- picture
- plot
- popularize
- portray
- pragmatize
- present
- profile
- recite
- represent
- skeletonize
- sketch
- symbolize
- synchronize
- understate
- write up