plot

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈplɒt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/plɑt/ ,USA pronunciation: respelling(plot)

Inflections of 'plot' (v): (⇒ conjugate)
plots
v 3rd person singular
plotting
v pres p
plotted
v past
plotted
v past p
  • WordReference
  • WR Reverse (8)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
plot n (story: of a novel, film, etc.)Handlung Nf
 The plot of this film is predictable.
 Die Handlung dieses Films ist vorhersehbar.
plot n (conspiracy)Verschwörung Nf
  Komplott Nm
 Don fears that he is the victim of a plot.
 Don befürchtet, dass er das Opfer einer Verschwörung ist.
plot n (secret plan)geheimer Plan Adj + Nm
 Their plot to surprise him for his birthday was ruined when he overheard them planning the party.
 Ihr geheimer Plan, eine Geburtstagsparty für ihn zu plannen, war ruiniert, denn er hatte ihren Unterhaltungen gelauscht.
plot n (area of land: patch)Grund und Boden Rdw
 There's a nice plot at the bottom of the garden that I plan to turn into a vegetable patch.
 Der Grund und Boden am Ende des Gartens ist bestens geeignet, um einen Gemüsegarten anzulegen.
plot,
plot of land n		 (piece of land: lot)Grundstück Nn
 The developer owned five plots on which he planned to build new houses.
 Der Bauunternehmer besaß fünf Grundstücke, auf denen er neue Häuser zu bauen plante.
plot [sth]⇒ vtr (plan)etwas planen Vt
 The opposition is plotting a takeover.
 Die Konkurrenz plant eine Übernahme.
plot to do [sth] v expr (conspire)ein Komplott schmieden Rdw
  verschwören Vr
 He plotted to get his boss sacked.
 Er schmiedete ein Komplott gegen seinen Boss.
plot [sth] vtr (mark out, measure)etwas abstecken Vt, sepa
  etwas ausmessen Vt, sepa
 The captain plotted the ship's course on the map.
 Der Kapitän steckte den Kurs des Schiffs auf der Karte ab.
plot [sth] vtr (mark results on graph)etwas aufmalen Vt, sepa
  etwas aufzeichnen Vt, sepa
 Bonnie plotted the points on a graph.
 Bonnie malte die Punkte in der Grafik auf.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
plot n (grave)Grabstätte Nf
  Grabkammer Nf
 Grandpa was buried in the family plot.
plot n (graph)Grafik Nf
  Schaubild Nn
 The plot showed where supply and demand converged.
plot n (floor plan)Grundriss Nm
 We will need a plot of the building to calculate the useful area.
plot n (graphic array)Schaubild Nn
 The salesman showed his managers a colorful plot of the past quarter's sales.
plot n (chart for ship or plane's course)Lageplan Nm
  Diagramm Nn
 The captain studied the plot carefully and decided to alter the course.
plot [sth],
plot [sth] on [sth]⇒ vtr		 (mark curve on a graph)aufzeichnen Vt, sepa
  darstellen Vt, sepa
 Plot the line on the graph.
plot [sth],
plot [sth] on [sth] vtr		 (make graph of an equation)[etw] grafisch darstellen Adj + Vt, sepa
 Plot the solution on the graph.
plot [sth]⇒ vtr (devise the story for: a novel, etc.)ausdenken Vr, sepa
 The writer plotted his first novel when he was 16.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
lose the plot v expr UK, informal, figurative (go insane)ausflippen Vi, sepa
  durchdrehen Vi, sepa
  rotsehen Vi, seüa
 Bill lost the plot when he saw the scratch along the side of his new car.
plot line n (literature, art, film)Handlungsverlauf Nm
plot out [sth],
plot [sth] out vtr + adv		 (data: put in a graph)ein Diagramm zeichnen Rdw
  in einen Graphen verwandeln Rdw
plot out [sth],
plot [sth] out vtr + adv		 (map out: a route)eine Strecke einzeichnen Rdw
  eine Route auf einer Karte planen Rdw
plot out [sth],
plot [sth] out vtr + adv		 (outline, draft: a plan, story)umreißen Vt, fix
  [etw] grob planen Adj + Vt
plot twist n (fiction: [sth] unexpected)unerwartete Wendung V Part Perf + Nf
  überraschende Wendung Adj + Nf
 The movie had a very interesting plot twist at the end.
scatter plot,
scatter graph n		 (graph showing values as points) (Statistik)Streudiagramm Nn
 The scatter plot shows the highest and lowest temperatures for each day of the week.
the plot thickens expr figurative (plot: become more complex)sich verdichten Vr
  komplexer werden Adj + Vi
 Now there are two claimants to the estate and the plot thickens.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
plot [plɒt]
  • I s
    • 1. Stück(chen) n Land, Parzelle f, Grundstück n:
      a garden-plot ein Stück Garten

    • 2. besonders US (Lage-, Bau)Plan m, (Grund)Riss m, Diagramm n, grafische Darstellung
    • 3. MIL
      a) Artillerie: Zielort m
      b) Radar: Standort m
    • 4. (geheimer) Plan, Komplott n, Anschlag m, Verschwörung f, Intrige f:
      lay a plot ein Komplott schmieden

    • 5. Handlung f, Fabel f (Roman, Drama etc), auch Intrige f (Komödie)
  • II v/t
    • 1. einen Plan von etwas anfertigen, etwas planen, entwerfen; aufzeichnen
      (auch plot down) (on in +dat); SCHIFF, FLUG Kurs abstecken, -setzen, ermitteln; MATH Kurve (grafisch) darstellen oder auswerten;
      Luftbilder auswerten
    • 2.
      auch plot out Land parzellieren

    • 3. Verschwörung planen, aushecken, Meuterei etc anzetteln
    • 4. Romanhandlung etc entwickeln, ersinnen
  • III v/i
    (against) Ränke oder ein Komplott schmieden, intrigieren, sich verschwören (gegen), einen Anschlag verüben (auf +akk)
'plot' auch in diesen Einträgen gefunden:
building lot - gunpowder - Guy Fawkes Day - plat - seed plot - thicken
Deutsch:
abstecken - abtragen - anzetteln - auskungeln - Baugrund - Bauplatz - baureif - Exposé - Fabel - festlegen - Gang - Grund - Grundgröße - Grundstück - …handlung - Handlung - Handlungsablauf - handlungsarm - Handlungsarmut - Handlungsschema - Handlungsstrang - Handlungsverlauf - Haupthandlung - Inhalt - inhaltlich - inhaltsarm - Kleingarten - Knoten - Komplott - Parzelle - parzellieren - Plan - Rache - Rachepläne - Ränke - sinnen - Spielfilmhandlung - Spielhandlung - straff - Stück - Terrain - Text - verschwören - Verschwörung - zeichnen

Kollokation: plot the [points, values, data, information], a [futuristic, rural, 19th-century, war] plot, a plot twist, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "plot" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'plot' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.