Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
schief
- I adj
- 1. crooked, not straight; (nach einer Seite hängend) lop-sided, Br skew-whiff umg;schiefe Absätze worn-down heels;schiefe Schultern sloping shoulders;eine schiefe Linie an oblique line;der Schiefe Turm von Pisa the Leaning Tower of Pisa;schiefe Ebene MATH, PHYS inclined plane
- 2. fig (verdreht) distorted; Urteil: warped;schiefer Vergleich lame comparison
- 3.schiefer Blick fig mistrustful look;ein schiefes Gesicht machen pull a wry face;→ Bahn 2, Ebene 2, Licht 2
- 1. crooked, not straight; (nach einer Seite hängend) lop-sided, Br skew-whiff umg;
- II adv
- 1. crookedly; (nach einer Seite hängend) lop-sidedly, Br skew-whiff umg;den Hut schief aufsetzen put on one’s hat at an angle, tilt one’s hat;schief treten (Absätze) wear down
- 2. fig (verzerrt)schief sehen (etwas) misjudge;schief darstellen give a distorted account of
- 3. umg fig (misstrauisch)schief ansehen (jemanden) look askance at;(jemandem misstrauen) mistrust; → schiefgehen, schiefgewickelt etc
- 1. crookedly; (nach einer Seite hängend) lop-sidedly, Br skew-whiff umg;
'schief' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch:
askance
- askew
- awry
- bias
- cock
- cockeyed
- haste
- inclined
- leaning
- lop-sided
- oblique
- perpendicular
- right
- sag
- scalene
- skew
- skewed
- slant
- slantwise
- slaty
- splay
- squint
- straight
- tipsy
- winding
- wry