Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
syn·chro·nize [ˈsıŋkrənaız]
- I v/i
- 1. gleichzeitig sein, zeitlich zusammenfallen oder übereinstimmen
- 2. synchron gehen (Uhr) oder laufen (Maschine)
- 3. synchronisiert sein (Bild und Ton eines Films)
- 1. gleichzeitig sein, zeitlich zusammenfallen oder übereinstimmen
- II v/t
- 1. Uhren, Maschinen synchronisieren:synchronized shifting AUTO Synchron(gang)schaltung f
- 2. FILM, TV synchronisieren
- 3. Ereignisse synchronistisch darstellen, Gleichzeitiges zusammenstellen
- 4. Geschehnisse (zeitlich) zusammenfallen lassen oder aufeinander abstimmen:synchronized swimming Synchronschwimmen n
- 5. MUS
a) Ausführende zum (genauen) Zusammenspiel bringen
b) Stelle, Bogenstrich etc genau zusammen ausführen (lassen)
- 1. Uhren, Maschinen synchronisieren:
'synchronize' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch: