Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
beim präp & art; Kurzform von
bei dem;
bei präziser Zeitangabe: beim nächsten Ton ist es drei Uhr zehn at the next (meist third) stroke the time will be three ten;
beim ersten Glockenton standen alle auf at the first stroke of the bell everyone got up;
(während): beim Essen sollst du nicht reden you shouldn’t talk while you’re eating;
stör ihn nicht beim Arbeiten don’t disturb him while he’s working;
er hat sich beim Sport verletzt he injured himself while (he was) playing sports;
beim Überholen genügend Platz lassen leave plenty of room when overtaking (US passing);
ich bin gerade beim Kochen I’m just (oder in the middle of) cooking;
in festen Wendungen: beim besten Willen nicht not with the best will in the world;
jemanden beim Kragen / die Gelegenheit beim Schopf packen grab sb by the scruff of his neck / seize (oder jump at) the opportunity;
alles bleibt beim Alten nothing’s changed
'beim' auch in diesen Einträgen gefunden:
abfärben
- abfedern
- abfertigen
- abketten
- abklatschen
- abkochen
- abmachen
- abmelden
- Abschied
- abschlagen
- absetzen
- abstrampeln
- Abstrich
- abtrennen
- abwechseln
- abzählen
- Acht
- alt
- Anblick
- anfangen
- Anflug
- Anführungsstriche
- angreifen
- Angriff
- Anlass
- anmelden
- anschlagen
- Anschreibetafel
- antäuschen
- antreten
- Appetit
- Arbeiter
- Armesünderbank
- aufdrücken
- aufrufen
- Aufschlag
- aufstecken
- Aufzug
- Augenzahl
- ausgeben
- ausholen
- ausschweifen
- Außenarbeiten
- aussetzen
- austoben
- Badelustige
- baggern
- Balken
- Ballett
- Bandgeschwindigkeit
Englisch:
appearance
- appointment
- at
- back slang
- berry
- blank
- bless
- bonus
- bottom
- bound
- by
- carsick
- car-sickness
- cart
- catch
- chair umpire
- check
- checkup
- cheerleader
- cheese
- church
- cog
- collar
- consubstantiation
- crap
- croft
- cut in
- dawn
- diaper rash
- direct
- doublet
- downstroke
- drop
- enter
- fall to
- film
- forelock
- garnish
- George
- go
- go-off
- grab
- grapple
- gybe
- hesitant
- hesitate
- hock
- hold
- idem
- in