collar

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈkɒlər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈkɑlɚ/ ,USA pronunciation: respelling(kol′ər)

  • WordReference
  • WR Reverse (1)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
collar n (neck of shirt, jacket)Kragen Nm
 Leah was shocked to discover lipstick on her husband's collar.
 Leah war schockiert, als sie Lippenstift am Kragen ihres Mannes entdeckte.
collar n (strap around neck of dog, cat)Halsband Nn
 My cat always manages to take his collar off.
 Meine Katze schafft es immer, ihr Halsband abzuziehen.
collar n (medicine: neck brace)Halskrause Nf
 The paramedic placed a collar around the accident victim's neck.
 Der Sanitäter legte dem Unfallopfer eine Halskrause um den Hals.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
collar n (marking that looks like collar)Kragen Nm
 I saw a bird with a long tail and yellow collar.
collar [sb]⇒ vtr informal (catch: a criminal)schnappen Vt
  fassen Vt
  greifen Vt
  packen Vt
 The police collared the man when he returned to the scene of his crime.
collar [sb] vtr informal (get hold of, accost: [sb])in ein Gespräch verwickeln Rdw
  (ugs, übertragen)ein Gespräch ans Bein binden Rdw
  (ugs, übertragen)ein Gespräch an die Backe kleben Rdw
 I collared my boss this morning and asked for a pay rise.
collar [sb] vtr (grab [sb] by collar)jemanden am Kragen packen VP
 Luke collared his brother and pulled him out of the room.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
blue-collar adj (working class, labouring)Arbeiter- Präf
  (gehoben)Proletariats- Präf
 My dad comes from a blue-collar family.
blue-collar worker n (manual laborer)einfacher Arbeiter Nm
  Helfer Nm
  Handlanger Nm
 Western Pennsylvania has many blue-collar workers such as steel workers and coal miners.
choanocyte n (zoology: cell in a sponge)Choanozyt, Choanocyt Nm
  Kragengeißelzelle Nf
collar bone n (anatomy: clavicle)Schlüsselbein Nn
 Glenda broke her collar bone in a horse-riding accident.
dog collar n (band worn around a dog's neck)Hundehalsband, Halsband Nn
 Her poodle has a dog collar with real diamonds in it!
dog collar n figurative (clergyman's collar)Kragen Nm
 He only wore his dog collar when acting in a clerical capacity.
stapling,
angle collar n		 (nautical: watertight collar)Tauchkragen Nm
turtleneck,
turtleneck collar (US),
polo-neck,
polo neck (UK) n		 (rolled-down collar)Rollkragen Nm
 Sweaters with turtlenecks make Caleb feel constricted and uncomfortable.
white-collar adj figurative (professional, middle class)mittelständisch Adj
  professionell Adj
  fachkundig Adj
 This is a white-collar area.
white-collar crime,
US: white-collar offense,
UK: white-collar offence n		 (law: nonviolent crime)Wirtschaftskriminalität Nf
white-collar worker n (office employee, clerical worker)Büroangestellter Nm
  Büroarbeiter Nm
  jemand, der in einem Büro arbeitet Rdw
 The Labor Party seeks to represent both white-collar and blue-collar workers.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
col·lar [ˈkɒlə]
  • I s
    • 1. Kragen m:
      double collar, turn-down collar (Steh)Umlegekragen;
      stand-up collar Stehkragen;
      wing collar Eckenkragen;
      get hot under the collar umg wütend werden

    • 2. Halsband n (Tier)
    • 3. Kummet n (Pferd etc):
      against the collar fig angestrengt

    • 4. Kollier n, Halskette f; Amts-, Ordenskette f
    • 5. ZOOL Halsstreifen m
    • 6. TECH Ring m, Bund m, Manschette f, Muffe f
  • II v/t
    • 1. SPORT den Gegner aufhalten
    • 2. jemanden beim Kragen packen; fassen, festnehmen
    • 3. umg etwas ergattern, sich aneignen
    • 4. Fleisch etc rollen und zusammenbinden
'collar' auch in diesen Einträgen gefunden:
attached - blue-collar worker - clerical - collar size - collar stud - dog collar - Eton collar - hot - stand-up - stick-up - stiff - turndown - Vandyke - Vandyke collar - white-collar
Deutsch:
Angestellte - Angestelltengewerkschaft - Arbeiter - aufstellen - bei - Büroangestellte - DAG - einkassieren - ereifern - erhitzen - erhitzt - Flohhalsband - Hals - Halsband - Halsweite - Hemdkragen - Hundehalsband - Industriekauffrau - Industriekaufmann - Kragen - Kragenknopf - Kragenweite - krallen - Krawattenzwang - Kummet - Manschette - Nerzkragen - Scheibe - Schlafittchen - Stachelhalsband - Stehbündchen - Stehkragen - Tour - Vatermörder - Wirtschaftskriminalität - Wirtschaftsvergehen

Kollokation: a [white, blue] -collar worker, a white-collar [crime, criminal], a [dog, cat, pet, studded] collar, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "collar" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'collar' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.