Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
verlassen1 (irr)
- I v/t leave; (im Stich lassen) auch desert; Mut, Selbstvertrauen etc: desert, fail sb;das Bett verlassen nach Krankheit:get out of bed, get up again;seine Kräfte verließen ihn his strength failed him;plötzlich: auch his energy drained from him;er hat uns für immer verlassen euph he has passed away;und da verließen sie ihn umg and that’s as far as I etc got
- II v/r:sich verlassen auf (+akk) rely (oder depend, count) on;Sie können sich darauf verlassen you can count on it,Sie können sich darauf verlassen, dass auch you can rest assured that;auf ihn oder sein Wort kann man sich verlassen he’s as good as his word;verlass dich drauf! umg take my word for it
verlassen2
I pperf → verlassen1
II adj
- 1. Person: abandoned, liter forsaken (von by);verlassen aufgefunden werden Auto etc:be found abandoned;sich einsam und verlassen vorkommen feel all alone;von Gott und aller Welt verlassen abandoned by everybody;→ Geist 3
- 2. Gegend etc: deserted (auch Haus etc), desolate; (trostlos) bleak
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Verlassen n; -s, kein pl:
vor/nach Verlassen des Gebäudes etc before/after leaving the building etc;
böswilliges Verlassen JUR wil(l)ful abandonment
'Verlassen' auch in diesen Einträgen gefunden:
Boden
- demonstrativ
- entscheidend
- erheben
- felsenfest
- fertig
- fest
- fluchtartig
- Geist
- halten
- lassen
- lösen
- markiert
- öde
- Protest
- Rasen
- Ratte
- rechnen
- Stich
- Studienabschluss
- tot
- trist
- ungeliebt
- verlassen
- verlassen
- Verlustzone
- verwaist
- Welt
- worauf
Englisch:
abandon
- abandoned
- abandonment
- base
- build
- calculate
- come down
- confine
- depend
- derelict
- desert
- desert
- deserted
- desertion
- desolate
- duck
- figure
- fish
- forlorn
- forsake
- forsaken
- gaunt
- go down
- lean
- leave
- let alone
- lorn
- mistake
- pope
- portal-to-portal pay
- quit
- rely
- rest
- rest
- stand down
- trust
- vamoose
- walk out
- widowed
- wild