• WordReference
  • WR Reverse (100)
Auf dieser Seite: Einer, einer

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschEnglisch
Einer Nm (Ruderboot)single scull n
  skiff n
Einer Nm (Mathe: letzte Stelle)unit place n
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschEnglisch
einer Pron (eine Person)one pron
  a
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
einer | Einer
DeutschEnglisch
auf einer Liege schlafen Rdw (auf provisorischem Bett)sleep on a cot v expr
einer der ersten Rdw (Abfolge: unter den ersten)one of the first n
einer Messe beiwohnen Rdw formell (Messe: Stand haben)have a stand at a trade show v expr
einer Messe beiwohnen Rdw formell (eine Messe besuchen)attend a trade show v expr
  go to a trade show v expr
einer Messe beiwohnen Rdw formell (Gottesdienst besuchen)go to mass v expr
  (colloquial)go to church v expr
einer Sache nachgehen Rdw (einen Verdacht verfolgen)follow up on [sth] v expr
  investigate⇒ vtr
  check [sth] out vtr phrasal sep
einer Spur nachgehen Rdw wörtlich (Fährte verfolgen)track⇒ vtr
einer Spur nachgehen Rdw (einen Verdacht verfolgen)follow a lead v expr
  investigate⇒ vtr
Fünftel einer Gallone Rdw (Menge: ca. 750 ml)a fifth of a gallon n
  750ml n
in einer Linie aufstellen Rdw (hinstellen: hintereinander)line up vtr phrasal sep
in einer Reihe Rdw (Anordnung: hintereinander)in a row expr
in einer Reihe aufstellen Rdw (hinstellen: hintereinander)set up in a row v expr
in einer Reihe laufen Rdw (rennen: hintereinander)run in a line v expr
in einer Woche Rdw (zukünftig: eine Woche)in a week expr
 In einer Woche kommt meine Freundin zu Besuch.
 My friend will visit in a week.
mit einer Behinderung leben Rdw (als Behinderter leben)live with a disability v expr
mit einer schnellen Bewegung [etw] machen Rdw (in schneller Weise tun)do [sth] in one quick motion v expr
 Mit einer schnellen Bewegung ergriff sie die Pfanne und schleuderte sie dem Einbrecher an den Kopf.
 She grabbed the pan in one quick motion and hit the burglar with it.
mit einer Steuer belegen Rdw ([etw] besteuern)put a tax on v expr
  tax⇒ vtr
nach einer Zugabe verlangen Rdw (Konzert: mehr hören wollen)demand an encore v expr
sich in einer Linie aufstellen Rdw (nebeneinander aufstellen)stand in a line v expr
sich in einer Spirale drehen Rdw (Drehung: spiralförmig)spin in a spiral v expr
  spin round and round v expr
Spanne einer Hand Rdw (Spanne: Daumen, kl. Finger)span n
um einer Sache willen Rdw (wegen einer Sache)for the sake of [sth] expr
  for [sth]'s sake expr
Umdrehung einer Schraube Rdw (Schraube: einmal gedreht)turn of a screw v expr
von einer Neuregelung ausgenommen Rdw (nicht von Regeln betroffen)exempt from new regulations v expr
von einer Neuregelung befreit Rdw (nicht von Regel betroffen)be grandfathered in v expr
von einer Neuregelung nicht betroffen Rdw (nicht von Regel betroffen)be grandfathered in v expr
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Einer m; -s, -
  • 1. meist pl; MATH unit, digit
  • 2. (Boot) single (sculler)
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
einer, eine, eins, eines indef pr
  • 1. Person: one; Sache: one (thing);
    einer meiner Freunde a friend of mine;
    einer von beiden oder ihnen one (or other) of them;
    gib mir ein(e)s davon give me one of them;
    alles in einem all in one go;
    ein(e)s ist sicher one thing is certain;
    einer oder ein(e)s nach dem andern one after the other;
    (nicht gleichzeitig) one at a time;
    es kam ein(e)s zum andern one thing led to another;
    schlau etc wie kaum/nur einer clever etc with few equals / like nobody else;
    du bist ja einer! umg you’re a fine one!;
    lass dir ein(e)s gesagt sein take it from me;
    noch ein(e)s (, bevor ich es vergesse) and another thing (before it slips my mind);
    einer für alle und alle für einen one for all and all for one

  • 2. (jemand) one; (man) you;
    das soll einer verstehen! and we etc are meant to understand that?;
    kennst du eine, die das macht? do you know anyone who does that?;
    das tut einem gut that does you good;
    sieh mal einer an! well I never, well what do you know!

  • 3. (der, die, das gleiche) the same;
    es kommt alles auf ein(e)s heraus it all boils (oder comes) down to the same thing

  • 4. umg, in Wendungen:
    jemandem eine kleben thump (oder belt) sb;
    einen in der Krone haben have had a drop too much (to drink);
    eine oder eins draufkriegen get thrashed;
    → ein1 III
'Einer' auch in diesen Einträgen gefunden:
Abbau - Abbild - Abbruch - Abfall - abfallen - Abgabe - Abgang - abgeneigt - abgewinnen - abhelfen - abkehren - abkommen - Ablauf - Ablaufrohr - ablenken - abmelden - Abnahme - abringen - Absage - absagen - Abschluss - Abschnitt - Abschuss - absetzen - Absetzung - Absolvent - Absperrung - abspringen - Abtragung - Abwehr - Abweichung - Abweisung - Abwendung - Abzweigung - Allgemeinheit - Allüren - alt - Altsänger - Altstimme - Amortisation - Amtssitz - an - Anbahnung - Anbruch - ander… - Aneignung - Anerkenntnis - Anerkennung - Anfangszeit - Anfertigung
Englisch:
abolitionism - abutment - accession - acquisition - acquit - acquittal - acquittance - act - action - addict - address - adept - adhere - adherence - adopt - advance - advertisement - age - aisle - align - alignment - amount - anchor - annuitant - another - answer - anticipate - apostasy - appointment - appreciate - approximate - arm - art - ashamed - assessment - assign - assist - assure - Augustan age - authority - avail - avoid - avoirdupois - awake - aware - back - back number - bailee - bailey - bailment


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "Einer" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'Einer' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.