adopt

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/əˈdɒpt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/əˈdɑpt/ ,USA pronunciation: respelling(ə dopt′)

  • WordReference
  • WR Reverse (1)
  • Definition
  • Synonyms

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
adopt [sb]⇒ vtr (become legal parent of: a child) (Kind)jnd adoptieren Vt
 The Smiths have adopted a baby from Ghana.
 Die Smiths haben ein Baby aus Ghana adoptiert.
adopt [sth]⇒ vtr (assume: an attitude, etc.)[etw] annehmen Vt, sepa
  [etw] übernehmen Vt, fix
  sich [etw] zu eigen machen VP
 Brook adopted an air of nonchalance.
 Brook nahm eine Aura der Unbekümmertheit an.
adopt [sth] vtr (use: an idea) (Idee, Gedanke)etwas übernehmen Vt, fix
  etwas aufgreifen Vt, sepa
 The committee adopted the proposal immediately.
 Das Komitee übernahm den Vorschlag sofort.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
adopt [sth] vtr (give a home to: a pet) (Haustier)aufnehmen Vt, sepa
 Rachel decided to adopt a dog from the shelter.
adopt [sth] vtr figurative (sponsor: an animal)etwas adoptieren Vt
 You can adopt a gorilla by giving the zoo a small monthly donation.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
a·dopt [əˈdɒpt] v/t
  • 1. adoptieren, (an Kindes statt) annehmen:
    adopt out US zur Adoption freigeben

  • 2. fig annehmen, übernehmen, einführen, sich ein Verfahren etc zu eigen machen; Handlungsweise wählen; Maßregeln ergreifen
  • 3. POL einer Gesetzesvorlage zustimmen
  • 4.
    adopt a town die Patenschaft für eine Stadt übernehmen

  • 5. POL einen Kandidaten (für die nächste Wahl) annehmen
  • 6. umg stibitzen
'adopt' auch in diesen Einträgen gefunden:
hard line
Deutsch:
abwartend - adoptieren - annehmen - beschreiten - Besen - eigen - einnehmen - genehmigen - Haltung - Kind - moderat - regierungsfreundlich - statt - übernehmen - vergreifen - verhalten - zulaufen


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "adopt" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'adopt' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.