assist

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/əˈsɪst/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/əˈsɪst/ ,USA pronunciation: respelling(ə sist′)

  • WordReference
  • WR Reverse (2)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
assist [sb]⇒ vtr (help)[jmd] helfen Vt
  jnd unterstützen Vt, fix
  jdm Hilfestellung leisten Nf + Vt
  (übertragen)jdm zur Hand gehen Rdw
 Eva assists elementary school children with their homework every Tuesday afternoon.
 Eva hilft Grundschülern jeden Dienstag Nachmittag mit ihren Hausaufgaben.
assist in [sth] vi + prep (help with)bei [etw] helfen Präp + Vi
  bei [etw] assistieren Präp + Vi
  bei [etw] mithelfen, mit anpacken, mitarbeiten Präp + Vi, sepa
  bei [etw] aushelfen Präp + Vi, sepa
 Officer Blue assisted in the recent murder investigation.
 Offizier Blue half bei der Mordermittlung.
assist in doing [sth] v expr (participate, help with)helfen, indem man [etw] tut VP
  unterstützen Vt, fix
 A passerby assisted in giving the woman medical attention.
 Ein Passant half der Frau, indem er erste Hilfe leistete.
assist [sb] in doing [sth] v expr (help to do)jmdm bei [etw] helfen Präp + Vi
  jmdm bei [etw] unterstützen Präp + Vt, fix
 Naomi's cousins assisted her in making preparations for the wedding.
 Naomi's Cousine half ihr bei den Hochzeitsvorbereitungen.
assist with [sth] vi + prep (help with)bei [etw] helfen Präp + Vi
  mit [etw] helfen Präp + Vi
 Rupert teaches French at the college; he sometimes assists with Spanish lessons too.
 Rúpert unterrichtet Französisch an der Uni; manchmal hilft er auf beim Spanischunterricht.
assist [sb] with [sth] vtr + prep (help to do)jmdm bei [etw] helfen, jmdm mit [etw] helfen Präp + Vi
 We persuaded a neighbour with a large van to assist us with our move.
 Wir konnten einen Nachbar mit einem großen Transporter überreden, uns bei (or: mit) unserem Umzug zu helfen.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
assist n (sports) (Sport)Vorlage Nf
  (Sport)Torvorlage Nf
  (Sport)Pass Nm
 Martin came in with an assist, allowing Tim to score a goal.
assist⇒ vi (sports) (Sport)vorlegen Vt
 No one was there to assist, and the team lost the point.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
as·sist [əˈsıst]
  • I v/t
    • 1. jemandem helfen, beistehen; jemanden oder etwas unterstützen:
      assisted take-off Abflug m mit Starthilfe

    • 2. fördern, (mit Geld) unterstützen:
      assisted immigration Einwanderung mit (staatlicher) Beihilfe

  • II v/i
    • 1. Hilfe leisten, mithelfen (in bei):
      assist in doing a job bei einer Arbeit (mit)helfen

    • 2.
      (at) beiwohnen (+dat), teilnehmen (an +dat)

  • III s
'assist' auch in diesen Einträgen gefunden:
take-off
Deutsch:
Assist. - assistieren - behilflich - Geburtshilfe - instrumentieren - mitwirken - unterstützen - zuarbeiten

Kollokation: [had, got] [five] assists, [had] [five] assists in the game, [had] [five] assists that game, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "assist" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'assist' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.