aware

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/əˈwɛər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/əˈwɛr/ ,USA pronunciation: respelling(ə wâr′)

  • WordReference
  • WR Reverse (8)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
aware adj (conscious: of [sth])aufmerksam Adj
 When you drive a car, you must be aware at all times.
 Beim Autofahren muss man immer aufmerksam sein.
aware of [sth] adj (conscious: of [sth])sich etwas bewusst sein VP
 Drivers must be aware of the other cars on the road.
 Fahrer müssen sich der anderen Autos auf der Straße bewusst sein.
aware adj (informed)informiert Adj
 The treatment carries certain risks and it is our duty to ensure people are aware before they agree to it.
 Die Behandlung birgt bestimmte Risiken und es ist unsere Pflicht, die Leute darüber zu informieren, bevor sie der ihr zustimmen.
aware of [sth] adj (informed)über etwas unterrichtet Präp + V Part Perf
  über etwas informiert Präp + V Part Perf
 Is it good for young children to be aware of current affairs?
 ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. Der Arzt ist über den Zustand der Patienten unterrichtet.
aware that adj (knowing [sth])wissen Vt
  (umgangssprachlich)sich bewusst sein, sich (über etwas) im Klaren sein Rdw
 I'm well aware that you're ready to leave, but would you please be patient?
 Ich weiß schon, dass du gehen möchtest; könntest du bitte noch etwas Geduld haben?
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
become aware of [sth/sb] v expr (notice)merken, bemerken Vt
  auffallen Vi, sepa
 Sheila became aware of someone following her.
fully aware adj (very conscious: of [sth])mitbekommen Vt, sepa
  sich [etw] bewusst sein Rdw
  von [etw] wissen Präp + Vt
location-aware,
location aware adj		 (can detect, navigate)standortbezogen, ortsbezogen Adj
  standortabhängig, ortsabhängig Adj
Anmerkung: A hyphen is used when the adjective precedes the noun.
 Location-aware devices such as mobile phones allow emergency services to find you easily.
make [sb] aware of [sth] v expr (bring [sth] to [sb]'s attention) (ugs, vage)[jmd] etwas sagen Vt
  (höflich)[jmd] auf etwas aufmerksam machen Rdw
  (gehoben)jemandem etwas ins Bewusstsein rufen Rdw
 I don't know how to make him aware of how much he is hurting her feelings.
make [sb] aware vtr + adj (notify, tell) (ugs, vage)jdm etwas sagen Vt
  jemanden informieren Vt
  (höflich)jemand auf etwas hinweisen Präp + Vt, sepa
 The office isn't open today. Someone should make him aware.
make [sb] aware that v expr (with clause: notify, tell) (ugs)jmdm sagen, dass Vt + Konj
  jmdn über etwas informieren Präp + Vt
  aufklären Vt, sepa
 The sales assistant made the customers aware that the shop would be closing in five minutes.
self-aware adj (conscious of your qualities and flaws)sich selbst reflektieren können VP
  reflektierend V Part Präs
 Being self-aware is important if you want to fix your flaws.
well aware adj (very conscious: of [sth])durchaus bewusst Adv + Adj
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
a·ware [əˈweə] adj
  • 1. gewahr (of +gen, that dass):
    be aware sich bewusst sein, wissen, (er)kennen;
    become aware of sth etwas gewahr werden oder merken, sich einer Sache bewusst werden;
    not that I am aware of nicht, dass ich wüsste

  • 2. aufmerksam, hellwach
'aware' auch in diesen Einträgen gefunden:
environmental
Deutsch:
aufmerksam - bedenken - bekannt - bemerken - besinnen - bewusst - Bewusstsein - dessen - gewahr - gewärtigen - halb - inne - innewerden - interessiert - Kenntnis - klar - Lebensgefühl - merken - politisch - politisieren - schuldbewusst - selbstbewusst - sexualisieren - sich - umweltbewusst - unbekannt - Vollgefühl - wahrnehmen - wohl

Kollokation: (yes,) I am aware of that, am very much aware [of, that], was not aware of [that], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "aware" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'aware' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.