skeleton

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈskɛlɪtən/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈskɛlɪtən/ ,USA pronunciation: respelling(skel′i tn)

  • WordReference
  • WR Reverse (5)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
skeleton n (body: bones)Skelett Nn
  Knochengerüst Nn
  (gehoben)Gebein Nn
  Gerippe Nn
 Doctors have to know all the different bones in the human skeleton.
 Ärzte müssen jeden Knochen des menschlichen Skeletts lernen.
skeleton n figurative, informal (very thin person) (übertragen)Haut und Knochen Rdw
  (übertragen)zum Skelett abgemagert Rdw
 The anorexic had starved herself so much, she was just a skeleton.
 Die Magersüchtige hungerte so sehr, sie war nur noch Haut und Knochen.
skeleton n (framework of a structure)Gerüst Nn
 The skeleton was in place, now the builders had to finish the building.
 Das Gerüst stand, jetzt mussten die Bauarbeiter das Gebäude nur noch fertigstellen.
skeleton n (of a leaf)Blattgerippe, Gerippe Nn
  (Botanik)Blattskelett, Skelett Nn
  (Botanik)Blattspreite Nf
 The leaf had broken down, leaving just its skeleton behind.
 Das Blatt ist auseinandergefallen und ließ nur noch das Blattgerippe (or: Gerippe) zurück.
skeleton n as adj figurative (minimum)Not- Präf
  Minimal- Präf
 Over the holiday period, there was only a skeleton staff manning the hospital.
 Über die Feiertage war nur das Notpersonal vor Ort, das im Krankenhaus die Stellung hielt.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
skeleton n figurative (outline) (übertragen)Grundgerüst Nn
 Wendy submitted the skeleton of her new novel to her publisher for feedback.
skeleton n (winter sport: sledding)Skeleton Nm
 In skeleton, the sledder races headfirst, lying on their belly.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
skeleton in the closet,
also UK: skeleton in the cupboard n		 (secret from the past) (übertragen)Leichen im Keller Rdw
 Everyone has a few skeletons in their cupboard that they wouldn't like other people to find out about.
skeleton key n (master or multi-purpose key)Generalschlüssel Nm
 The hotel maid had a skeleton key so she could let herself into any room she wanted.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
skel·e·ton [ˈskelıtn]
  • I s
    • 1. Skelett n, Knochengerüst n, Gerippe n (alle auch fig):
      skeleton in the cupboard (US closet), family skeleton fig dunkler Punkt, (düsteres) Familiengeheimnis;
      skeleton at the feast Gespenst n der Vergangenheit

    • 2. BOT Rippenwerk n (Blatt)
    • 3. ARCH, TECH (Stahl- etc)Skelett n, (auch Schiffs-, Flugzeug)Gerippe n; (auch Schirm)Gestell n
    • 4. fig
      a) Entwurf m, Rohbau m
      b) Rahmen m
    • 5.
      a) Stamm(personal n) m
      b) MIL Kader m, Stammtruppe f
    • 6. SPORT Skeleton m (Schlitten)
  • II adj
    • 1. Skelett…:
      skeleton construction ARCH Skelettbauweise f;
      skeleton-face type TYPO Skelettschrift f

    • 2. WIRTSCH, JUR Rahmen…: skeleton agreement; skeleton law;
      skeleton bill Wechselblankett n;
      skeleton wage agreement Manteltarif(vertrag) m

    • 3. MIL Stamm…:
      skeleton crew Stamm-, Restmannschaft f, weitS. Notbelegschaft f
'skeleton' auch in diesen Einträgen gefunden:
family skeleton - reduce - skeleton key - skeleton service
Deutsch:
Dietrich - Dreck - dunkel - Gebein - Gerippe - Knochengerüst - Knochenmann - Leiche - Mammutskelett - Mantelgesetz - Nachschlüssel - Notausgabe - Punkt - Rahmengesetz - Skeleton - Skelett - skelettieren - Stammpersonal

Kollokation: has a skeleton [card, key], operating on a skeleton crew, a skeleton [team, staff, workforce], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "skeleton" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'skeleton' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.