Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
partido, a [paR'ʈʃidu, da]
I adj partido(a).
II partido m
1. partido m;
p. político partido político.
Locuciones:
» ser um bom p. fig & fam ser un buen partido;
» tirar p. de fig & fam sacar partido de;
» tomar p. de fig tomar partido por
I adj partido(a).
II partido m
1. partido m;
p. político partido político.
Locuciones:
» ser um bom p. fig & fam ser un buen partido;
» tirar p. de fig & fam sacar partido de;
» tomar p. de fig tomar partido por
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| partidoFrom the English "party" sm | (política) | partido nm |
| O partido dele ganhou a eleição por uma grande maioria. | ||
| Su partido ganó las elecciones por amplia mayoría. | ||
| rompido, removido, partido, quebradoFrom the English "broken" adj,adj,adj | roto/a adj | |
| (Méx.) | quebrado/a adj | |
| A corrente rompida pendia do portão. | ||
| La cadena rota colgaba de la puerta oscilatoria. | ||
| La cadena quebrada colgaba de la puerta oscilatoria. | ||
| partido, divididoFrom the English "parted" adj,adj | dividido adj | |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| partidoFrom the English "parted" adj | lobulado adj | |
| rompido, partidoFrom the English "severed" adj,adj | cortado/a adj | |
| (extremidad) | cercenado adj | |
| Michael se operó para reparar el tendón cortado de su dedo. | ||
| rompido, partido, divididoFrom the English "ruptured" adj | roto/a adj | |
| rompido, partido, divididoFrom the English "ruptured" adj | (figurado: laços, confiança, etc) | roto/a adj |
'partido' também foi encontrado nestas entradas:
aderir
- agermanar
- ajustamento
- ajuste
- amistoso
- desempatar
- atrair
- bandeiro
- comungar
- cúpula
- desafiar
- desfazer
- desvincular
- dirigir
- executiva
- extinguir
- extinguir-se
- fundar
- partida
- partidão
- passar-se
- pegar
- perder
- poder
- qualquer
- ver
Espanhol:
adherirse
- afiliarse
- ala
- aparato
- así
- autoridad
- bisagra
- brazo
- dominar
- cabeza
- cenizo
- centro
- cúpula
- decidir
- desafiar
- descanso
- destapar
- disolución
- disputar
- empate
- entrar
- jugar
- jugarse
- mientras
- monocolor
- pasarse
- perder
- poder
- político
- posición
- salirse