Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
■partir-se vpr
1. partir.
2. (quebrar-se) partirse
1. partir.
2. (quebrar-se) partirse
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| partir-seFrom the English "shear off" v int | desprenderse⇒ v prnl | |
| Se desprendió un gran trozo de la falda de la montaña y cayó en el río que cruzaba por abajo. | ||
| partir, quebrar-se, partir-seFrom the English "split" v int,vp | (separar, quebrar) | partirse⇒ v prnl |
| quebrarse⇒, romperse⇒ v prnl | ||
| O quadro velho partiu-se ao meio quando pisei nele. | ||
| La vieja tabla se partió justo al medio cuando me paré en ella. | ||
Espanhol: